Gracie Fields — Looking On The Bright Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking On The Bright Side" van Gracie Fields.
Songteksten
looking on the bright side
Though I’m walking in the shade
Sticking out my chest, hoping for the best
Looking on the bright side of life
I’m waiting for the right tide
And if luck comes to my aid
Giving me a break, I shall be awake
Looking on the bright side of life
Today I’m in the shadow
Tomorrow maybe
The clouds will lift
And let the sun shift over to me
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
Sometimes grey days make us weary
And nothing seems worthwhile
Though it’s difficult just keep cheering
And say with a smile
I’m looking on the bright side
Though I’m walking in the shade
Sticking out my chest, hoping for the best
Looking on the bright side of life
I’m waiting for the right tide
And if luck comes to my aid
Giving me a break, I shall be awake
Looking on the bright side of life
Today I’m in the shadow
Tomorrow maybe
The clouds will lift
And let the sun shift over to me
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
(Musical Break accompanied by Gracie’s «Da-da's»)
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
Songtekstvertaling
bekijk het van de zonnige kant
Hoewel ik in de schaduw loop
Uit mijn borst steken, hopend op het beste
Kijken naar de zonnige kant van het leven
Ik wacht op het juiste tij.
En als geluk me te hulp komt
Laat me met rust, Ik zal wakker zijn.
Kijken naar de zonnige kant van het leven
Vandaag sta ik in de schaduw
Morgen misschien.
De wolken zullen opstijgen.
En laat de zon naar mij verschuiven
Ik Bekijk het van de zonnige kant.
Al is het vandaag allemaal zorg en strijd
Ik kan een grijns dragen, uit mijn kin steken
Kijken naar de zonnige kant van het leven
Soms maken grijze dagen ons moe.
En niets lijkt de moeite waard.
Hoewel het moeilijk is om gewoon te blijven juichen
En zeg met een glimlach
Ik Bekijk het van de zonnige kant.
Hoewel ik in de schaduw loop
Uit mijn borst steken, hopend op het beste
Kijken naar de zonnige kant van het leven
Ik wacht op het juiste tij.
En als geluk me te hulp komt
Laat me met rust, Ik zal wakker zijn.
Kijken naar de zonnige kant van het leven
Vandaag sta ik in de schaduw
Morgen misschien.
De wolken zullen opstijgen.
En laat de zon naar mij verschuiven
Ik Bekijk het van de zonnige kant.
Al is het vandaag allemaal zorg en strijd
Ik kan een grijns dragen, uit mijn kin steken
Kijken naar de zonnige kant van het leven
(Muzikale pauze vergezeld door Gracie ' s "Da-da' s»)
Ik Bekijk het van de zonnige kant.
Al is het vandaag allemaal zorg en strijd
Ik kan een grijns dragen, uit mijn kin steken
Kijken naar de zonnige kant van het leven