Gracefield — Whiners Get Shiners songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiners Get Shiners" van Gracefield.

Songteksten

Take a step back, baby I can take it
and with a little courage I’m sure that I could fake this
as good as you once did, as good as you once did
They say that I just may break into something that I hate
Why can’t you just believe in the things that I’ve been dreaming of?
This song is for all the conversations I’ve been afraid to start
Words that, despite their lack of volume, still come from the heart
SPIT IT OUT
Rise up, rebuild this broken scene
We’ll own the night if we believe
the streets will never be the same
I’d prove you wrong if you could see
You held the world upon your finger tips to let it slip away
These streets will never be the same
I’m sorry I will not change
This is the choice that I’ve made
And now that I’m on my own
Your words they will help me grow
Into a world where I will stand and face it all as just one man
It seems that I have come to be everything you wanted from me
I am not a messenger for anything but the truth
I am here because I want to be, and so should you
Tonight is a fight for my life and I’ll make all this right if it kills me
IT STARTS TODAY
Here’s a toast to the host who would trash me the most
Well I hope that you’re ready to begin
You turned your back against us all
We pushed your face against the wall
Are you still in control?
So keep your tongue inside your cheek, and know my heart’s not yours to keep
It’s time you let this go

Songtekstvertaling

Doe een stap terug, schatje. ik kan het aan.
en met een beetje moed Weet ik zeker dat ik dit kan faken.
zo goed als je ooit deed, zo goed als je ooit deed.
Ze zeggen dat ik misschien breek in iets dat ik haat.
Waarom geloof je niet in de dingen waar ik van droom?
Dit lied is voor alle gesprekken waar ik bang voor was.
Woorden die, ondanks hun gebrek aan volume, nog steeds uit het hart komen
ZEG HET MAAR.
Sta op, herbouw deze gebroken scène
We zullen de nacht bezitten als we geloven
de straten zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zou je ongelijk bewijzen als je kon zien
Je hield de wereld aan je vingertoppen om het weg te laten glippen.
Deze straten zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het spijt me dat ik niet zal veranderen.
Dit is de keuze die ik heb gemaakt.
En nu ik alleen ben
Jouw woorden zullen me helpen groeien.
In een wereld waar ik zal staan en het allemaal onder ogen zal zien als slechts één man
Het lijkt erop dat ik alles ben geworden wat je van me wilde.
Ik ben slechts een boodschapper van de waarheid.
Ik ben hier omdat ik dat wil en jij ook.
Vanavond is een gevecht voor mijn leven en ik maak dit allemaal goed als het me doodt
HET BEGINT VANDAAG.
Hier is een toost op de gastheer die me het meest zou verneuken.
Ik hoop dat je klaar bent om te beginnen.
Je keerde ons de rug toe.
We hebben je gezicht tegen de muur geduwd.
Heb je nog steeds de controle?
Dus hou je tong in je wang, en weet dat mijn hart niet van jou is om te houden
Het is tijd dat je dit los laat.