Grace — Church On Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church On Sunday" van Grace.
Songteksten
I ain’t even leave my type, but we like guys
One time for the cool guy
Blowing up my phone so I made time
Had you thinkin' you were so fine
And since I told you he was all mine
You’ve been keepin' thizz poppin' in my sideline
Sounds weird, but I can’t lie
So wrong but it feels right
But it ain’t true, I should’ve thought this through
Why is it I never seem to know?
I didn’t mean to lead you on I know it ain’t you, I should’ve thought this through
Oh, baby it never seems to last
‘Cause I’m too scared to take a chance
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
Met a cute boy and he got cash
Real tall, and I like that
He was in the back of my friends' class
Real bool, so I let him pass
Took it for a ride, shit ran fast
Never knew where was was going
Tried to slow it down, tried to make a dash
When we crashed it was all bad, all bad
But it ain’t true, I should’ve thought this through
Why is it I never seem to learn?
I didn’t mean to lead you on But it ain’t you, I should’ve thought this through
Oh, baby it never seems to last
‘Cause I’m too scared to take a chance
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
And I bet you gon' call me cryin'
Saying you pray that I see the light
That don’t bother me, I don’t mind
You gotta learn love it hurts sometimes
To say that I care it would just be a lie
You should have never wasted your time
And if we only got just one life
Why does it feel like it’s such a crime?
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
Songtekstvertaling
Ik heb mijn type niet verlaten, maar we houden van jongens.
One time for the cool guy
Mijn telefoon opblazen, dus ik maakte tijd
Had je gedacht dat je zo goed was
En sinds ik je vertelde dat hij helemaal van mij was
Je houdt dit in mijn zijlijn.
Klinkt raar, maar ik kan niet liegen.
Zo verkeerd, maar het voelt goed.
Maar het is niet waar.
Waarom Weet ik het nooit?
Ik wilde je niet aan het lijntje houden. Ik weet dat jij het niet bent.
Oh, baby het lijkt nooit te duren
Want ik ben te bang om een risico te nemen .
Ik haat het om te zien dat je voor me valt en ik haat het om je eenzaam te laten
Maar mijn hart is zo koud als het kan moet naar de kerk op zondag
Droeg mijn hart op mijn mouw
Alles is niet wat het lijkt.
Ik moet zondag naar de kerk.
Ik ontmoette een leuke jongen en hij kreeg geld.
Heel lang, en daar hou ik van.
Hij zat achter in de klas van mijn vrienden.
Echte bool, dus ik liet hem passeren.
Ik nam het voor een ritje, het liep snel.
Ik wist niet waar ik heen ging.
Probeerde het te vertragen, probeerde een streepje te maken
Toen we neerstortten was het allemaal slecht, allemaal slecht
Maar het is niet waar.
Waarom leer ik het nooit?
Ik wilde je niet voor de gek houden, maar jij bent het niet. ik had dit moeten bedenken.
Oh, baby het lijkt nooit te duren
Want ik ben te bang om een risico te nemen .
Ik haat het om te zien dat je voor me valt en ik haat het om je eenzaam te laten
Maar mijn hart is zo koud als het kan moet naar de kerk op zondag
Droeg mijn hart op mijn mouw
Alles is niet wat het lijkt.
Ik moet zondag naar de kerk.
En ik wed dat je me huilend gaat noemen.
Zeggen dat je bidt dat ik het licht zie
Dat vind ik niet erg.
Je moet liefde leren. het doet soms pijn.
Om te zeggen dat ik om je geef zou het gewoon een leugen zijn
Je had nooit je tijd moeten verspillen.
En als we maar één leven hadden
Waarom voelt het alsof het zo ' n misdaad is?
Ik haat het om te zien dat je voor me valt en ik haat het om je eenzaam te laten
Maar mijn hart is zo koud als het kan moet naar de kerk op zondag
Droeg mijn hart op mijn mouw
Alles is niet wat het lijkt.
Ik moet zondag naar de kerk.