Grace Potter — Your Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Girl" van Grace Potter.

Songteksten

I could make you mine
I’m so tempted to touch you
I’m dying to cross the line
But I like your girl too much
I never wanted to meet her
But you let me So you can’t tempt me no more
And you can’t have it both ways baby
So stop making me burn
I wish I never met your girl
I wish I never met your girl
Cause I really like her
I wish I never met your girl
I wish I never met your girl
And I don’t wanna hurt her
I wish I never met your girl
Your girl, your girl, your girl
When she’s not by your side
You let our bodies touch
I’m trying to put out the fire
Cause I like your girl too much
When she was a stranger
It was so easy
Living in my dream but now
I can’t shoot down an angel
Just because I want to be your midnight queen, no no
I wish I never met your girl
I wish I never met your girl
Cause I really like her
I wish I never met your girl
I wish I never met your girl
And I don’t wanna hurt her
I wish I never met your girl
Your girl, your girl, your girl
Close my eyes every night
Try to dream about you but I only see her face
Thought my heart wants you now
I can live without you now but talk about you never, ever have to say
Wish I never met your girl
Wish I never met your girl
Cause I really like her
And I wish I didn’t like your girl
Wish I didn’t like your girl
But I do And I don’t wanna hurt her
I wish I never met your girl
Your girl, your girl, your girl
I wish I never met your girl
Your girl, your girl, your girl

Songtekstvertaling

Ik kan je van mij maken.
Ik ben zo geneigd je aan te raken.
Ik wil dolgraag de grens over.
Maar ik vind je meisje te leuk.
Ik wilde haar nooit ontmoeten.
Maar je laat me, zodat je me niet meer kunt verleiden.
En je kunt het niet van twee walletjes eten.
Dus stop met me te laten branden
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Want Ik vind haar echt leuk.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
En Ik wil haar geen pijn doen.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Je meisje, je meisje, je meisje
Als ze niet aan je zijde is
Je laat onze lichamen aanraken
Ik probeer het vuur te blussen.
Want Ik vind je meisje te leuk.
Toen ze een vreemde was
Het was zo makkelijk.
Leven in mijn droom maar nu
Ik kan geen engel neerhalen.
Alleen omdat ik je middernacht koningin wil zijn, nee.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Want Ik vind haar echt leuk.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
En Ik wil haar geen pijn doen.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Je meisje, je meisje, je meisje
Sluit mijn ogen elke nacht
Probeer over je te dromen, maar ik zie alleen haar gezicht.
Ik dacht dat mijn hart je nu wilde.
Ik kan nu zonder je leven, maar praat nooit over je.
Ik wou dat ik je meisje nooit had ontmoet.
Ik wou dat ik je meisje nooit had ontmoet.
Want Ik vind haar echt leuk.
En ik wou dat ik je meisje niet mocht.
Ik wou dat ik je meisje niet mocht.
Maar ik wel en Ik wil haar geen pijn doen.
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Je meisje, je meisje, je meisje
Ik wou dat ik je meisje nooit ontmoet had.
Je meisje, je meisje, je meisje