Grace Potter — My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips)" van Grace Potter.
Songteksten
I lost my one and only friend
They say he’s never coming back again
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
They say he’s dead and gone and can’t be saved
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
Oh, its alive — my mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I want you back with me where you belong
I will let you wander — flesh and bone
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I can see you shadow
Coming back to life
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn enige echte vriend
Ze zeggen dat hij nooit meer terugkomt.
(I) hou de schoffel vast terwijl ik hem uit het graf haal
Ze zeggen dat hij dood en verdwenen is en niet gered kan worden.
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Doe de deur op slot en tel tot vijf.
Metaal langs metaal, bliksem in een fles
Oh, het leeft-mijn mechanische vriend (mijn mechanische vriend))
Ik snij je open en hecht je weer.
Mijn mechanische vriend)
Ik breng je weer tot leven-Ik ben bij je tot het einde
Mijn mechanische vriend)
Mijn mechanische vriend)
Ik wil je terug bij mij waar je thuishoort
Ik zal je laten dwalen.
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Doe de deur op slot en tel tot vijf.
Metaal langs metaal, bliksem in een fles
Mijn mechanische vriend)
Ik snij je open en hecht je weer.
Mijn mechanische vriend)
Ik breng je weer tot leven-Ik ben bij je tot het einde
Mijn mechanische vriend)
Mijn mechanische vriend)
Ik zie je schaduw
Terug tot leven komen
Mijn mechanische vriend)
Ik snij je open en hecht je weer.
Mijn mechanische vriend)
Ik breng je weer tot leven-Ik ben bij je tot het einde
Mijn mechanische vriend)
Mijn mechanische vriend)