Grace Potter and the Nocturnals — One Short Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Short Night" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
One short night with a stranger
One full moon over my head
One false move and it’s over
So I always think of what we said, my baby
Strange how heavy my heart is Strange how dark it is tonight
Strange the way this all started
I guess I’m losing track of wrong and right
And as the lights go dim
I lie down with him
And as I’m lying there
I can only smell your hair
It’s like your across the hall
With your ear glued to the wall
And as I move to let him in I can
Feel you crawl under my skin
And I can feel you from the inside
Prowling like a devil that I try to hide
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride
Caught up in a moment
I thought I’d feel no shame because I Didn’t have tell you lies
When the daylight came but now
Down goes that silver tear
Down goes my golden year
Down we go in a water slide
That’s made up of the tears I’ve cried
And I can feel you from the inside
Prowling like a devil that I try to hide
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride
I can feel you, you’re touching me I look at him but it’s you I see, baby
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride
One short night
One short night
Songtekstvertaling
Een korte nacht met een vreemde
Een volle maan boven mijn hoofd
Eén verkeerde beweging en het is voorbij.
Dus ik denk altijd aan wat we zeiden, mijn baby.
Vreemd hoe zwaar mijn hart is vreemd hoe donker het is vanavond
Vreemd hoe dit allemaal begon.
Ik denk dat ik het verkeerde en goede uit het oog verlies.
En als de lichten gaan dimmen
Ik ga bij hem liggen.
En terwijl ik daar lig
Ik kan alleen je haar ruiken.
Het is net als aan de overkant van de gang.
Met je oor vastgelijmd aan de muur
En als ik beweeg om hem binnen te laten kan ik
Voel je kruipen onder mijn huid
En ik kan je van binnenuit voelen.
Sluipend als een duivel die ik probeer te verbergen
Ik voel je hart kloppen.
Dichter dan het gif van mijn trots
Ik kom er zo aan.
Ik dacht dat ik me niet zou schamen omdat ik je geen leugens had verteld.
Toen het daglicht kwam maar nu
Daar gaat die zilveren traan.
Daar gaat mijn gouden jaar.
Naar beneden gaan we in een waterglijbaan
Dat is gemaakt van de tranen die ik heb gehuild.
En ik kan je van binnenuit voelen.
Sluipend als een duivel die ik probeer te verbergen
Ik voel je hart kloppen.
Dichter dan het gif van mijn trots
Ik kan je voelen, je raakt me aan Ik kijk naar hem maar jij bent het Ik zie, baby
Ik voel je hart kloppen.
Dichter dan het gif van mijn trots
Een korte nacht
Een korte nacht