Grace Potter and the Nocturnals — Lose Some Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose Some Time" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
You’ve got a baby pretty as a creole queen
And my old man’s got eyes of blue and green
But you took me dancing when our lovers weren’t around
You called it losing time in the in between, oh, oh, oh It could be all the booze we drank in Austin
It could be we’re just scared of growing old
Could be, this ain’t no way of living
But there ain’t nothing like that rock 'n' roll
And when that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with a ghost
And your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as they don’t know
We rolled out of a hotel room in Georgia
Just in time to say a quick goodbye
But you don’t even look over your shoulder
You’re thinking how you’ll look your baby in the eye
When that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
And I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with a ghost
And your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as nobody knows
Sweet like sugarcane
Slow like a midnight train
You like to call me every now and then
And I just can’t wait to lose some time again
Lose some time again
Oh, 'cause when that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
And I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with your ghost
Because your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as nobody knows, nobody knows
Songtekstvertaling
Je hebt een baby zo mooi als een Creoolse koningin
En mijn vader heeft ogen van blauw en groen
Maar je nam me mee uit dansen toen onze geliefden er niet waren.
Je noemde het tijd verliezen in de tussenruimte, oh, oh, oh, het kan al de drank zijn die we dronken in Austin
Misschien zijn we gewoon bang om oud te worden.
Zou kunnen, dit is geen manier van leven
Maar er is niets zoals die rock ' N ' roll
En als dat licht op je schijnt, baby
Je weet dat het mijn ziel verzacht
En tijd vinden om met jou te verliezen
Is water in de Dust bowl
Ik heb elke avond armen om me vast te houden.
Maar ik slaap nog steeds met een geest.
En je kussen zijn zo lief en langzaam
Het voelt goed zolang ze het niet weten.
We reden uit een hotelkamer in Georgia.
Net op tijd om snel afscheid te nemen.
Maar je kijkt niet eens over je schouder.
Je denkt hoe je je baby in de ogen kijkt.
Als dat licht op je schijnt, baby
Je weet dat het mijn ziel verzacht
En tijd vinden om met jou te verliezen
Is water in de Dust bowl
En ik heb elke avond armen om me vast te houden.
Maar ik slaap nog steeds met een geest.
En je kussen zijn zo lief en langzaam
Het voelt goed zolang niemand het Weet.
Zoet als suikerriet
Langzaam als een nachttrein
Je belt me graag af en toe.
En ik kan niet wachten om weer wat tijd te verliezen.
Verlies weer wat tijd.
Oh, want als dat licht op je schijnt, baby
Je weet dat het mijn ziel verzacht
En tijd vinden om met jou te verliezen
Is water in de Dust bowl
En ik heb elke avond armen om me vast te houden.
Maar ik slaap nog steeds met je geest.
Omdat je kussen zo lief en langzaam zijn.
Het voelt goed zolang niemand het weet, niemand het Weet.