Grace Potter and the Nocturnals — If I Was From Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was From Paris" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
You got me down on the floor
So what’d you bring me down here for?
You got me down on the floor
Well what’d you bring me down here for?
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Cause if I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would say:
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la
Songtekstvertaling
Je hebt me op de grond gekregen.
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Je hebt me op de grond gekregen.
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Als ik een man was, zou ik mijn zet doen.
Als ik een mes was, zou ik je glad scheren.
Als ik een rechter was zou ik de wet overtreden.
En als ik uit Parijs kwam, als ik uit Parijs kwam.
Ik zou zeggen: oh-la-la-la-la-la-la, a-Oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la
Hey! Je hebt me op je schommel gezet.
Wanneer ga je dat ding schudden?
Hey! Je hebt me op je schommel gezet.
Wanneer ga je dat ding schudden?
Want als ik een man was, zou ik mijn zet doen.
Als ik een mes was, zou ik je glad scheren.
Als ik een rechter was zou ik de wet overtreden.
En als ik uit Parijs kwam, als ik uit Parijs kwam.
Ik zou zeggen::
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la
Als ik een man was, zou ik mijn zet doen.
Als ik een mes was, zou ik je glad scheren.
Als ik een rechter was zou ik de wet overtreden.
En als ik uit Parijs kwam, als ik uit Parijs kwam.
Ik zou zeggen: oh-la-la-la-la-la-la