Grace Potter and the Nocturnals — Hot Summer Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Summer Night" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
The mercury’s rising
And there ain’t no disguising
What you do do do do to me
It won’t stop raining
And there ain’t no explaining why I feel,
Feel, feel a warm summer breeze
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby
The weather is frightful
But if you stay for the night
It’ll be like a long, long, long day at the beach
Don’t let it go to waste
Cause, baby just a taste
Would be sweeter, sweeter, sweeter
Than a Georgia peach
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby
Oh it’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby
I took my temperature and told my brain to rearrange
Cause the thermometer was saying something very strange
Outside my window it was lookin like a winterland
But here inside, we were lovin' in the sand on a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby, baby
It’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you
It’s a hot summer night
(Hot summer night)
Baby, it’s a hot summer night
(Hot summer night)
It’s a hot summer night
(Hot summer night)
Songtekstvertaling
Het kwik stijgt.
En er is geen vermomming
Wat je doet, doe me aan.
Het blijft maar regenen.
En er valt niet uit te leggen waarom ik me voel,
Voel, voel een warme zomerbries
Oh schat je geeft me het gevoel dat het een hete zomeravond is
Ook al is het midden in de winter
En het is echt slecht weer
Het is een hete zomeravond.
Als ik naast je sta, schatje
Het weer is vreselijk.
Maar als je blijft voor de nacht
Het zal een lange, lange, lange dag aan het strand zijn.
Laat het niet verloren gaan.
Want, baby gewoon een voorproefje
Zou zoeter, zoeter, zoeter
Than a Georgia peach
Oh schat je geeft me het gevoel dat het een hete zomeravond is
Ook al is het midden in de winter
En het is echt slecht weer
Het is een hete zomeravond.
Als ik naast je sta, schatje
Het is een hete zomeravond.
Ook al is het midden in de winter
En het is echt slecht weer
Het is een hete zomeravond.
Als ik naast je sta, schatje
Ik nam mijn temperatuur en zei tegen mijn hersenen om te herschikken.
Want de thermometer zei iets heel vreemds.
Voor mijn raam zag het eruit als een winterland
Maar hier binnen hielden we van het zand op een hete zomernacht
Ook al is het midden in de winter
En het is echt slecht weer
Het is een hete zomeravond.
Als ik naast je sta, baby, baby
Het is een hete zomeravond.
Ook al is het midden in de winter
En het is echt slecht weer
Het is een hete zomeravond.
Als ik naast je sta
Het is een hete zomeravond.
(Hete zomer nacht)
Schatje, het is een hete zomeravond
(Hete zomer nacht)
Het is een hete zomeravond.
(Hete zomer nacht)