Grace Potter and the Nocturnals — Falling Or Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Or Flying" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
We got lost again
Drove to the end of a road
And a red aced man
Taught us to do what we’re told
And on the 23rd night
Things ain’t bad but things ain’t right
Are we falling or flying
Are we falling or flying
Are we living or dying
I guess we’ll never know
The air’s so heavy
It could drown a butterfly
If it flew too high
And i get the feeling
That the truck driver ain’t shy
Cause he’s looking at me but nowhere near my eyes
And on the 35th morning
Things ain’t good but things ain’t boring
Are we falling or flying
Are we falling or flying
Are we living or dying
I guess we’ll never know
Sometimes it’s hard tot ell
If there’s a life behind a song
But i know tomorrow
Today won’t feel so long
Cause on the 42nd night
The room was dark but the stage was bright
Are we falling or flying
Are we falling or flying
Are we living or dying
Cause my friend this too shall pass
So play every show like it’s your last
Songtekstvertaling
We zijn weer verdwaald.
Reed naar het einde van een weg
En een rode aced man
Hij heeft ons geleerd om te doen wat ons gezegd wordt.
En op de 23e nacht
Het is niet slecht, maar het is niet goed.
Vallen we of vliegen we?
Vallen we of vliegen we?
Leven of sterven we?
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
De lucht is zo zwaar
Het kan een vlinder verdrinken.
Als het te hoog vloog
En ik krijg het gevoel
Dat de vrachtwagenchauffeur niet verlegen is
Want hij kijkt naar me, maar niet in de buurt van mijn ogen.
En op de 35e ochtend
Het gaat niet goed, maar het is niet saai.
Vallen we of vliegen we?
Vallen we of vliegen we?
Leven of sterven we?
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Soms is het moeilijk voor je.
Als er een leven achter een lied zit
Maar ik weet morgen
Vandaag zal niet zo lang voelen.
Want op de 42e nacht
De kamer was donker, maar het podium was helder.
Vallen we of vliegen we?
Vallen we of vliegen we?
Leven of sterven we?
Want mijn vriend ook dit zal voorbij gaan
Dus speel elke show alsof het je laatste is