Grace Potter and the Nocturnals — Ah Mary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah Mary" van Grace Potter and the Nocturnals.

Songteksten

She’s skilled at the art of deception and she knows it She’s got dirty money that she plays with all the time
Yeah, she waters the garden and maybe she just likes the hoses
She puts herself just a notch above human kind
Ah, Mary
She’ll bake you cookies then she’ll burn your town
Ah, Mary
Ashes, ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Yeah, she’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Call her a bully, she’ll blow up your whole damn playground
Pour her a drink and watch it go straight to her head
She’ll take you so high up and cover her eyes as you fall down
Then in the morning, don’t be surprised if you’re dead
Ah, Mary
She’ll bake you cookies then she’ll burn your town
Ah, Mary
Ashes, ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone, oh, Mary
Yeah, she’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Ah, Mary, Mary, Mary, America
Ah, Mary, Mary, Mary, America
Oh, America

Songtekstvertaling

Ze is bedreven in de kunst van misleiding en ze weet dat ze vuil geld heeft waarmee ze de hele tijd speelt.
Ja, ze watert de tuin en misschien houdt ze gewoon van de slangen
Ze zet zichzelf gewoon een inkeping boven de menselijke soort.
Ah, Mary
Ze bakt koekjes voor je en verbrandt je stad.
Ah, Mary
As, as maar ze zal niet vallen
Ze is de hartslag van mijn hart
Ze is het schot van een pistool.
Zij zal het einde van mij zijn en misschien iedereen.
Ja, ze is de hartslag van mijn hart
Ze is het schot van een pistool.
Zij zal het einde van mij zijn en misschien iedereen.
Noem haar een pestkop, ze blaast je hele speeltuin op.
Schenk haar een drankje in en kijk hoe het recht naar haar hoofd gaat.
Ze neemt je zo hoog op en bedekt haar ogen als je valt
Dan in de ochtend, wees niet verrast als je dood bent
Ah, Mary
Ze bakt koekjes voor je en verbrandt je stad.
Ah, Mary
As, as maar ze zal niet vallen
Ze is de hartslag van mijn hart
Ze is het schot van een pistool.
Zij zal het einde van mij zijn en misschien iedereen.
Ze is de hartslag van mijn hart
Ze is het schot van een pistool.
Ze zal het einde van mij zijn en misschien iedereen, Oh, Mary
Ja, ze is de hartslag van mijn hart
Ze is het schot van een pistool.
Zij zal het einde van mij zijn en misschien iedereen.
Mary, Mary, Mary, Mary, America
Mary, Mary, Mary, Mary, America
Oh, Amerika