Grace Jones — Sinning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinning" van Grace Jones.
Songteksten
Back in the night is the father of hell,
By command that I wont go (?),
If your a stranger your life is in danger,
So guard your lives.
I’ve a vocation of verse meditation,
I know if it’s to ditch,
Optimum (?),
Yes I’m a witch.
No fantasy,
You’re stuck with me,
No wonder evil, none is there to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’er trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
What Id rather be,
Bad as I can be,
Bad as I can be.
No fantasy,
Your stuck with me,
There ae no reasons on this earth to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’re trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Bad as I can be.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
Mad as I can be,
What Id rather be,
Bad as I can be.
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be.
Songtekstvertaling
Terug in de nacht is de vader van de hel,
Op bevel dat ik niet ga?),
Als je een vreemde bent, is je leven in gevaar.,
Bewaak jullie levens.
Ik heb een roeping van vers meditatie.,
Ik weet of het om te spijbelen is.,
Optimaal?),
Ja, ik ben een heks.
Geen fantasie.,
Je zit met mij opgescheept.,
Geen wonder dat het kwaad er niet is.
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken,
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken.
Geen fantasie.,
Je zit gevangen met mij.,
Word gewoon niet moe en Ik zal je niet neerhalen.,
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken,
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken.
Wees liever een trut, kijk me aan.,
Een heks zijn is wat ik liever ben.,
Je maakt me gewoon kwaad, Ik laat het je zien.,
Wat ik liever zou zijn,
Wat Id eerder (be / feel),
Zo slecht als ik kan zijn,
Zo kwaad als ik kan zijn,
Wat zie ik liever,
Wat ik liever ben,
Zo slecht als ik kan zijn,
Zo slecht als ik kan zijn.
Geen fantasie.,
Je zit met mij opgescheept.,
Er zijn geen redenen op deze aarde te vinden.
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken,
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken.
Geen fantasie.,
Je zit gevangen met mij.,
Word gewoon niet moe en Ik zal je niet neerhalen.,
Zo slecht als ik kan zijn.
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken,
Elke dag zondigen,
Helemaal vloeken.
Wees liever een trut, kijk me aan.,
Een heks zijn is wat ik liever ben.,
Je maakt me gewoon kwaad, Ik laat het je zien.,
Wat ik liever zou zijn,
Wat Id eerder (be / feel),
Zo slecht als ik kan zijn,
Zo kwaad als ik kan zijn,
Wat zie ik liever,
Zo kwaad als ik kan zijn,
Wat ik liever ben,
Zo slecht als ik kan zijn.
Dat zou ik liever zijn.,
Zo slecht als ik kan zijn,
Dat zou ik liever zijn.,
Zo slecht als ik kan zijn,
Dat zou ik liever zijn.