Grace Jones — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Grace Jones.
Songteksten
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, I’d like to have my way or not at all,
Pride, I know that you would be the one to hold,
So, I’m asking you in all humility,
Would, would you please come back to me?
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me
Songtekstvertaling
Pride, veel goeds doet het alleen ' s nachts.,
Pride, het maakt nu niet uit wiens fout of goed,
Ik hou mijn hoofd hoog zodat iedereen het kan zien.,
Ik hou alleen mezelf voor de gek.
Wat heeft het voor zin om je te verstoppen?,
De pijn die ik voel?
Sinds je niet meer aan mijn zijde slaapt,
Het kan te laat zijn om te laten zien,
Maar voor het geval je het je afvraagt, ik heb je nodig!
Pride, veel goeds doet het alleen ' s nachts.,
Pride, het maakt nu niet uit wiens fout of goed,
Ik hou mijn hoofd hoog zodat iedereen het kan zien.,
Ik hou alleen mezelf voor de gek.
Wat heeft het voor zin om je te verstoppen?,
De pijn die ik voel?
Sinds je niet meer aan mijn zijde slaapt,
Het kan te laat zijn om te laten zien,
Maar voor het geval je het je afvraagt, ik heb je nodig!
Pride, Ik wil mijn zin hebben of helemaal niet.,
Pride, ik weet dat jij degene zou zijn die,
Ik vraag het je in alle nederigheid.,
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?
Wat heeft het voor zin om je te verstoppen?,
De pijn die ik voel?
Sinds je niet meer aan mijn zijde slaapt,
Het kan te laat zijn om te laten zien,
Maar voor het geval je het je afvraagt, ik heb je nodig!
Pride, veel goeds doet het alleen ' s nachts.,
Pride, het maakt nu niet uit wiens fout of goed,
Ik hou mijn hoofd hoog zodat iedereen het kan zien.,
Ik hou niemand voor de gek behalve mezelf.