Grace Jones — Love On Top Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On Top Of Love" van Grace Jones.
Songteksten
If I had two lips,
I could give you that killer kiss,
And make a smack on your leg,
make you forget about everything else,
But I don’t need no extra help,
I’m already too much for one man,
In love, you love, and love,
love to be loved over and over again.
I’ll give you soothe cooling action,
juicy lipped passion,
I’m what you want,
I’m what you need,
that sexy looking mouth is me,
If you want to give a kiss,
come and get it, come get my love on top of love,
I’ve got what you need and more,
more than you bargained for,
Come get my love on top of love,
Yeah! Uh huh, love.
It’s ten o’clock,
Time for the second shift,
Another man, another love, another kiss,
I’m talking about jungle love,
tastes like cherries (after) paradise,
I’m mean a cooler passion,
My killer kiss, hot as ice,
The green-eyed stranger, time for a wager,
I’m what you want, I’m what you need,
That sexy looking pout is me.
If you want to give a kiss, come and get it,
Come get my love on top of love,
I’ve got what need and more,
More than you bargained for
Come get my love on top of love!
Yeah!
Soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you want, I’m what you need,
That juicy looking mouth is me,
I’m what you want, I’m what you need,
that juicy looking mouth is me.
Soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you, I’m what you need,
That juicy looking mouth is me,
I’m what you want, I’m what you need,
That juicy sexy mouth is me,
If you want to give a kiss, come and get it,
Come get my love on top of love.
More… Yeah…on top of love… come and get it,
Come get it juicy lips, (me),
Juicy, cat love, lips, me, me,
Juicy, lips, me, me, love, a kiss,
A juicy, lips, love a kiss, juicy…
Songtekstvertaling
Als ik twee lippen had,
Ik kan je die killer kiss geven.,
En sla op je been.,
laat je al het andere vergeten.,
Maar ik heb geen extra hulp nodig.,
Ik ben al te veel voor één man.,
In love, you love, and love,
liefde om steeds weer bemind te worden.
Ik geef je rust.,
juicy lip passion,
Ik ben wat je wilt.,
Ik ben wat je nodig hebt.,
die sexy uitziende mond ben ik,
Als je een kus wilt geven,
kom en pak het, kom mijn liefde op de top van de liefde,
Ik heb wat je nodig hebt en meer.,
meer dan je had verwacht.,
Kom mijn liefde op de top van de liefde,
Ja! Uh huh, liefde.
Het is tien uur.,
Tijd voor de tweede dienst,
Een andere man, een andere liefde, een andere kus,
Ik heb het over jungle liefde.,
smaakt naar kersen (na) paradijs,
Ik bedoel een koelere Passie.,
Mijn killer kiss, heet als ijs,
De vreemdeling met de groene ogen, tijd voor een weddenschap. ,
Ik ben wat je wilt, Ik ben wat je nodig hebt.,
Die sexy pruillip ben ik.
Als je een kus wilt geven, kom het dan halen.,
Kom mijn liefde op de top van de liefde,
Ik heb wat nodig en meer,
Meer dan je had verwacht.
Kom mijn liefde bovenop de liefde halen!
Ja!
Afkoeling,
Juicy lip passion,
Ik ben wat je wilt, Ik ben wat je nodig hebt.,
Die sappige mond ben ik.,
Ik ben wat je wilt, Ik ben wat je nodig hebt.,
die sappige mond ben ik.
Afkoeling,
Juicy lip passion,
Ik ben wat jij, Ik ben wat jij nodig hebt.,
Die sappige mond ben ik.,
Ik ben wat je wilt, Ik ben wat je nodig hebt.,
Die sappige sexy mond ben ik,
Als je een kus wilt geven, kom het dan halen.,
Kom mijn liefde bovenop de liefde halen.
Meer ... ja...bovenop de liefde ... kom het maar halen,
Kom het halen sappige lippen, (me),
Juicy, cat love, lips, me, me,
Juicy, lips, me, me, love, a kiss,
Een sappige, lippen, liefde een kus, sappig…