Grabnebelfürsten — Die Rückkehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Rückkehr" van Grabnebelfürsten.
Songteksten
Gleich zu Beginn als wars vorherbestimmt
Schwankt der Nebel aus Licht, es ist auch Dunkles drin
Göttliches Inferno, nur ein Schöpfer verleiht dem Fehler Sinn
Ein Fragezeichen schwebt beharrlich durch den Raum
Umgibt der Weite Rätsel
Die der Wissenschaften Ansporn und Albtraum zugleich
Rätsel fern der Heimat, nur ein Lebensalter Zeit
Wer dechiffriert den Code und verleiht sich Unsterblichkeit
Und trotz all der schönen Bilder
Wissen wir nicht
Wo noch Leben ward gezündet
Wo noch brennt der Fachel Licht
Ob man von dort nach Hilfe schreit
Oder freundlich winkt
Und ob man dort ein Lied von der Rückkehr singt
Zurück zur Zeitenwende
Zum Kreis der Ewigkeit
Ein Dreckeffekt in Schönheit
Schwarz gegen Weiß
Erst Zwillinge der Erde stillen SehnSUCHT nach Erkenntnis
Leben mit der Angst, lauter Zielen
Doch die Zeit ist endlich
Horch nur eine Stimme aus der Tiefe des Raumes
Welch finstrem Verlies entsprang dieses Raunen
Dieses Grollen des Dämonen muß des Teufels Stimme sein
Lädt so ein Volk zur Kontaktaufnahme ein
Dreht fort die Teleskope
Schließt das Auge das still wacht
Mißtraut den Schergen Neons und vergeßt die blaue Pracht
Dieser Sterntrabant wird nie uns Heimat sein
Songtekstvertaling
Meteen aan het begin als oorlogen voorbestemd waren
Als de mist van het licht tolt, is er ook duisternis in.
Goddelijke Inferno, alleen een schepper geeft betekenis aan de fout
Een vraagteken zweeft voortdurend door de kamer
Omringt het brede raadsel
De wetenschap spur en nachtmerrie op hetzelfde moment
Raadsel ver van huis, slechts één keer
Die de Code ontcijfert en zichzelf onsterfelijk maakt.
En ondanks alle mooie foto ' s
Dat weten we niet.
Waar Stilleven ontstoken werd
Waar anders brandt het licht van de Fachel
Of men vanaf daar om hulp roept
Of Vriendelijk zwaaien
En of iemand daar zingt een lied van de terugkeer
Terug naar de eeuwwisseling
Naar de cirkel van de eeuwigheid
Een Vuil effect in schoonheid
Zwart tegen Wit
Alleen Tweelingen van de aarde verlammen hunkering naar kennis
Leven met angst, luider richten
Maar de tijd is eindelijk gekomen.
Luister gewoon naar een stem uit de diepte van de kamer
Wat een donkere kerker kwam uit dit geruis.
Dit gerommel van de demon moet de stem van de duivel zijn.
Nodigt zo ' n mensen uit om contact op te nemen
Draai de telescopen weg
Sluit het oog dat nog steeds kijkt
Wantrouw de volgelingen van neon en vergeet de blauwe pracht
Deze sterren satelliet zal nooit ons thuis zijn.