Governor — Blood, Sweat & Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood, Sweat & Tears" van Governor.
Songteksten
Sometimes women don’t understand
What men be going through
When a good man is looking right at you
Ain’t this ghetto for you baby, listen girl
I’m a son of pain, I was born to this game
At another age, wishing I could turn the page
At seven and four, mama pulled a trigger
And daddy couldn’t figure how to stand arranged
to say the least, got the rage of a beast
The pride of a warrior ain’t afraid to come blazing for you
Sometimes I feel that my life is going up in smoke, trying not to choke
Cause death, it ain’t no joke, oh, no, no no, no You see, they came to sign on the lyrics
But what they saying if they had to live it Most would fear and then erase the track
Ain’t got the heart to spin it You don’t know the pain I feel
You don’t know what it took
To blood, sweat & tears
This ghetto rain, can you feel my pain?
So tell me what do you know
About your alarm clock ringing
Five thirty in the morning, same old song you singing
It’s the hell of waking up when you just went to sleep
You got to meet the man
'Cause your job you’re trying to keep
But thirty percent of what you’re making is already taken
It’s the time for a race but the boss keeps on faking, oh girl
It’s the survival of the fittest, ain’t no rules to the spinners
So get what you can take, take what you can get
Counting on paper you ain’t made yet
Oh, no, no, no, no You see life is a gamble, are you willing to bet?
Sometimes you win, sometimes you lose
The choice is yours to choose
Oh, baby, what will you do?
You don’t know the pain I feel
You don’t know what it took
To blood, sweat & tears
This ghetto rain, can you feel my pain?
Can you feel my pain, baby?
All I wanna know, ain’t this ghetto for you, yeah, yeah
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Good Lord
How can one country boy be so ghetto
Can you feel my pain, baby? Take it or leave it girl
Feel my pain, baby, take your girl and step off
You heard me?
Songtekstvertaling
Soms begrijpen vrouwen het niet.
Wat mannen doormaken
Als een goede man naar je kijkt
Is dit getto niet voor jou schatje, luister meisje
Ik ben een zoon van pijn, Ik ben geboren voor dit spel
Op een andere leeftijd, wenste ik dat ik de pagina kon omslaan
Om zeven en vier haalde mama de trekker over.
En papa kon niet bedenken hoe hij moest staan.
op zijn zachtst gezegd, kreeg ik de woede van een beest.
De trots van een krijger is niet bang om voor je te komen.
Soms voel ik dat mijn leven in rook opgaat, proberen niet te stikken.
Cause death, it ain ' t no joke, oh, no, no, no, no you see, they come to sign on the lyrics
Maar wat ze zeggen als ze moeten leven het meest zou vrezen en dan wissen de baan
Je hebt het hart niet om het te draaien Je kent de pijn die ik voel
Je weet niet wat er voor nodig was.
Op bloed, zweet en tranen
Deze getto regen, kun je mijn pijn voelen?
Vertel me wat je weet.
Over je wekker die gaat
Half zes ' s morgens, hetzelfde liedje dat je zingt.
Het is de hel van wakker worden toen je net ging slapen
Je moet de man ontmoeten.
Omdat je je baan probeert te behouden .
Maar 30 procent van wat je maakt is al bezet.
Het is tijd voor een race, maar de baas blijft maar doen alsof.
Het is het overleven van de sterkste, er zijn geen regels voor de spinners
Dus pak wat je kunt nemen, pak wat je kunt krijgen.
Rekenend op papier heb je nog niet gemaakt
Oh, nee, nee, nee, je ziet het leven is een gok, ben je bereid om te wedden?
Soms win je, soms verlies je.
De keuze is aan jou om te kiezen
Wat ga je doen?
Je kent de pijn niet die ik voel.
Je weet niet wat er voor nodig was.
Op bloed, zweet en tranen
Deze getto regen, kun je mijn pijn voelen?
Voel je mijn pijn, schatje?
Alles wat ik wil weten, is dit getto niet voor jou, ja, ja
Is dit getto niet voor jou?
Is dit getto niet voor jou?
Is dit getto niet voor jou?
Lieve Hemel.
Hoe kan een boerenjongen zo getto zijn?
Voel je mijn pijn, schatje? Graag of niet, meisje.
Voel mijn pijn, baby, neem je meisje en ga weg
Heb je me gehoord?