Gov't Mule — World Gone Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Gone Wild" van Gov't Mule.
Songteksten
in the painted silver light
I watched you gently move
now, in the cold early dawn
I long to have that vision in my head again
conjure, as I may, my guilt won’t let me sleep
now I know what it means
to have and to hold
to let go and to lose
in the screaming silence
I try to lose myself
but there is no hiding place
no hiding place
here they come again
those voices, they’ll be with me till the end
maybe it helps the pain
how would I know?
I never slow down long enough
but, ain’t life funny
I don’t know if I will ever see you again
but, in the painted silver light
I watched you
and I’ll keep on watching you
REPEAT CHORUS
seven days I watched the sun come rising
no sleep for the wicked
seven nights I lie awake
while my mind drifted across valley and streams
shadows everywhere
still I search for some kind of sign
but, in the painted silver light
I’ll come running
running
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
in het beschilderde zilveren licht
Ik zag je zachtjes bewegen.
nu, in de koude vroege ochtend
Ik verlang naar dat visioen in mijn hoofd.
mijn schuld laat me niet slapen.
nu Weet ik wat het betekent.
te hebben en te houden
om los te laten en te verliezen
in de schreeuwende stilte
Ik probeer mezelf te verliezen.
maar er is geen schuilplaats
geen schuilplaats
daar komen ze weer.
die stemmen blijven bij me tot het einde.
misschien helpt het de pijn.
hoe moet ik dat weten?
Ik vertraag nooit lang genoeg.
maar, is het leven niet grappig
Ik weet niet of ik je ooit nog zal zien.
maar, in het beschilderde zilveren licht
Ik keek naar je.
en ik blijf je in de gaten houden.
REFREIN HERHALEN
zeven dagen zag ik de zon opkomen.
geen slaap voor de goddelozen
zeven nachten lig ik wakker
terwijl mijn geest door de vallei dreef en stroomde
overal schaduwen
toch zoek ik naar een teken.
maar, in het beschilderde zilveren licht
Ik kom eraan.
draaien
REFREIN HERHALEN