Gov't Mule — Wine and Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wine and Blood" van Gov't Mule.
Songteksten
Desiree’s in disarray waiting for her angels to come
Where she used to feel the weight of a thousand lifetimes
Now she just feels numb
There was a time when her beauty raised the eyebrows of the town
Any man would gladly give up all he had just to take Desiree down
She stares out the window at the world passing by She’s caught beneath the wheel too heavy to lift, she feels too weak to try
People stare like strangers where once she might’ve asked them in To fill the void where her heart once was
Now she just fills her glass again and again
And she walks the floor less traveled, thinks of a sad melody
Wine and blood don’t mix like they used to, now they just make a memory
Too many years trying to do the right thing for the wrong man
Now the picture is clear
She drinks and she cries and she hides from the past
'Cause the truth is more bitter than the tears
All these half-truths and alibis help build a wall of denial
She takes comfort in the night, darkness blocks the light
From falling on her aging smile
Gray befalls her halo where there once was a golden mane
And her eyes don’t shine like they used to Without the moon, the sun would be in vain
So she walks the floor less traveled, thinks of a sad melody
Wine and blood don’t mix like they used to, now they just make a memory
Too many years trying to do the right thing for the wrong man
Now the picture is clear
She drinks and she cries and she hides from the past
'Cause the truth is more bitter than the tears
She puts on her make-up though no one’s seen her for days
Her silence is a lonely cry, she’s trapped inside a maze
Her tears have turned to honey, drawing the black flies of depression
Desiree’s in disarray waiting for her angels again
Songtekstvertaling
Desiree is in wanorde, wachtend tot haar engelen komen.
Waar ze het gewicht van duizend levens voelde
Nu voelt ze gewoon gevoelloos
Er was een tijd dat haar schoonheid de wenkbrauwen van de stad deed fronsen.
Elke man zou graag alles opgeven wat hij had om Desiree neer te halen.
Ze kijkt uit het raam naar de wereld die voorbijkomt ze zit vast onder het wiel te zwaar om te tillen, ze voelt zich te zwak om te proberen
Mensen staren als vreemden waar ze hen ooit gevraagd heeft om de leegte te vullen waar haar hart ooit was.
Nu vult ze haar glas steeds weer.
En ze loopt op de vloer minder gereisd, denkt aan een trieste melodie
Wijn en bloed gaan niet samen zoals vroeger, nu maken ze een herinnering.
Te veel jaren proberen het juiste te doen voor de verkeerde man.
Nu is het beeld duidelijk
Ze drinkt en huilt en verbergt zich voor het verleden.
Want de waarheid is bitterder dan de tranen
Al deze halve waarheden en alibi ' s helpen een muur van ontkenning te bouwen.
Ze troost zich in de nacht, duisternis blokkeert het licht
Van op haar grijns te vallen
Grijs overvalt Haar halo waar ooit een gouden man was
En haar ogen schijnen niet meer zoals vroeger zonder de maan, de zon zou tevergeefs zijn
Dus ze wandelt op de vloer minder bereisd, denkt aan een trieste melodie
Wijn en bloed gaan niet samen zoals vroeger, nu maken ze een herinnering.
Te veel jaren proberen het juiste te doen voor de verkeerde man.
Nu is het beeld duidelijk
Ze drinkt en huilt en verbergt zich voor het verleden.
Want de waarheid is bitterder dan de tranen
Ze doet haar make-up op, maar niemand heeft haar in dagen gezien.
Haar stilte is een eenzame schreeuw, ze zit vast in een doolhof
Haar tranen zijn veranderd in honing, het tekenen van de zwarte vliegen van depressie
Desiree is in wanorde, wachtend op haar engelen.