Gov't Mule — Towering Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Towering Fool" van Gov't Mule.
Songteksten
Yeah, somebody somewhere must have hurt you
You must have been really abused
A victim of your raising
Isn’t that your excuse
Towering fool?
In a dream I watched you inflict yourself
On everyone within reach
Now frozen in time I see it still
Like a movie
How long has it been since you shook the hand
Of those who fell under your feet
And how long has it been since you washed yours clean
From the blood and the dirt of the street
Did you really think you could just fly away
Fly right out of those blues
Did you, towering fool?
Don’t you know greatness comes to those who can hold it
Did it slip right through your hands
Did it brush your sleeve as it passed you by
Do you compare yourself now to then
All this pent up anger
Don’t you feel alone, ranger?
Don’t you, towering fool?
So you use every ounce of your energy
To keep those around you down
But there is a tear in the eye of the ring master
And a smile on the face of the clown
Yeah, you couldn’t see through your own arrogance
To what the whole world already knew
You had to keep pushing it past the point
Till it all crumbled down on you
Didn’t you, towering fool?
Songtekstvertaling
Ja, iemand moet je ergens pijn hebben gedaan.
Je moet echt mishandeld zijn.
Een slachtoffer van je opvoeding
Is dat niet jouw excuus?
Towering fool?
In een droom zag ik hoe je jezelf toebracht.
Op iedereen binnen bereik
Nu bevroren in de tijd zie ik het nog steeds
Als een film
Hoe lang is het geleden dat je de hand schudde?
Van hen die onder je voeten vielen
En hoe lang is het geleden dat je de jouwe schoon waste
Van het bloed en het vuil van de straat
Dacht je echt dat je zomaar weg kon vliegen?
Vlieg recht uit die blues
Heb je dat gedaan, towering fool?
Weet je niet dat grootsheid komt naar degenen die het kunnen vasthouden
Glipte het dwars door je handen
Heeft het je mouw gepoetst toen hij voorbij kwam?
Vergelijk je jezelf nu met toen?
Al die opgekropte woede.
Voel je je niet alleen, ranger?
Nietwaar, towering fool?
Dus gebruik je elke gram van je energie.
Om de mensen om je heen laag te houden
Maar er is een scheur in het oog van de ringmeester.
En een glimlach op het gezicht van de clown
Ja, je kon niet door je eigen arrogantie heen kijken.
Naar wat de hele wereld al wist.
Je moest het verder duwen dan het punt.
Tot alles op je neervalt
Nietwaar, towering fool?