Gov't Mule — The Shape I'm In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape I'm In" van Gov't Mule.

Songteksten

Go out yonder, peace in the valley
Come back home, have to rumble in the alley
Oh, you don’t know the shape I’m in
Anybody seen my baby?
Livin' alone sure drive me crazy
Oh, you don’t know the shape I’m in
I’m goin' down to river
But I ain’t gonna jump in
I’ll be there lookin' for my maker
'Cause I seen that’s where she’s been Lord!
Out of nine lives, I spent seven
How in the world do I get to Heaven?
Oh, you don’t know the shape I’m in
I just spent 60 days in the jailhouse
For the crime of having no dough
Here I am now back out on the street
For the crime of having nowhere to go
Save your neck or save your brother
These days you know it’s one or the other
Oh, you don’t know the shape I’m in
Go out yonder, peace in the valley
Come back home, have to rumble in the alley
Oh, you don’t know the shape I’m in
Oh, you don’t know the shape I’m in
Oh, you don’t know the shape I’m in
The shape I’m in, the shape I’m in

Songtekstvertaling

Ga naar buiten, vrede in de vallei
Kom terug naar huis, moet knokken in de steeg.
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Ik word gek van alleen leven.
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
Ik ga naar de rivier
Maar ik spring er niet in.
Ik zal er zijn op zoek naar mijn maker
Want ik zag dat ze daar Heer was.
Van de negen levens spendeerde ik er zeven.
Hoe kom ik in hemelsnaam in de hemel?
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
Ik heb net 60 dagen in de gevangenis gezeten.
Voor de misdaad om geen geld te hebben
Hier ben ik nu weer op straat
Voor de misdaad om nergens heen te gaan
Red je nek of red je broer.
Tegenwoordig Weet je dat het het een of het ander is.
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
Ga naar buiten, vrede in de vallei
Kom terug naar huis, moet knokken in de steeg.
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
Je weet niet in welke vorm Ik ben.
De vorm waarin ik ben, de vorm waarin ik ben