Gov't Mule — Same Price songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Price" van Gov't Mule.
Songteksten
Billy dresses like Billie with an"ie"
Sometimes in the evening
But nobody seems to care
Nobody thought he was sane anyway
He stands by the door on Second Ave.
Watching people as they pass by But have you ever seen the gleam-It's a gleam
There’s a gleam in Billy’s eye
But nobody knows if he’ll try to save the world
Or if he’ll try to shoot the President
And nobody knows if he just needs a girl,
Or if he wants to be a girl,
Or if he just needs to feel like a man
It’s the same price — anyway
Same price — you have to pay
People put you down
That’s where you’re gonna' stay
It’s the same price
Rudy Tootie got caught up in a scheme
Just before it backfired
Three years later, now he’s back on the street
Word’s out — he’s up for hire
Rudy always liked the smell of a dollar bill
Especially if it’s burning
Always had a thing for low I.Q.'s in high heels
Can’t you feel the tables turning
In walks Billie — she’s maintenance free
She’ll be whatever he wants her to be It’s the same price — anyway
Same price — you have to pay
People put you down
That’s where you’re gonna' stay
It’s the same price
Now Rudy’s 0 for 2 — just another I.O.U.
She’s watching as they take him away
He’ll be better off behind those walls anyway
It’s the same price — anyway
Same price — you have to pay
People put you down
That’s where you’re gonna' stay
It’s the same price — Same price
People put you down that’s where you’re gonna' stay
It’s the same price
Billy dresses like Billie with an"ie"
Sometimes in the evening
But nobody seems to care
Nobody thought he was sane anyway
Songtekstvertaling
Billy kleedt zich als Billie met een 'ie'."
Soms ' s avonds
Maar het kan niemand wat schelen.
Niemand dacht dat hij gezond was.
Hij staat bij de deur op Second Ave.
Kijken naar mensen als ze voorbij komen maar heb je ooit de glans gezien-het is een glans
Er is een glans in Billy ' s oog.
Maar niemand weet of hij de wereld zal proberen te redden.
Of als hij probeert de President neer te schieten.
En niemand weet of hij gewoon een meisje nodig heeft.,
Of als hij een meisje wil zijn,
Of als hij zich als een man moet voelen
Het is dezelfde prijs.
Dezelfde prijs-je moet betalen
Mensen zetten je neer.
Daar blijf je.
Het is dezelfde prijs.
Rudy Tootie raakte verstrikt in een plan.
Net voordat het misliep.
Drie jaar later is hij weer op straat.
Hij is te huur.
Rudy hield altijd van de geur van een dollarbiljet.
Vooral als het brandt.
Ik had altijd al iets met lage IQ ' s op hoge hakken.
Voel je de rollen niet draaien?
Billie komt binnen.
Ze zal zijn wat hij wil dat ze is het is dezelfde prijs-hoe dan ook
Dezelfde prijs-je moet betalen
Mensen zetten je neer.
Daar blijf je.
Het is dezelfde prijs.
Nu is Rudy 0 voor 2-gewoon een andere I. O. U.
Ze kijkt toe als ze hem meenemen.
Hij is toch beter af achter die muren.
Het is dezelfde prijs.
Dezelfde prijs-je moet betalen
Mensen zetten je neer.
Daar blijf je.
Het is dezelfde prijs-Dezelfde prijs
Mensen zetten je neer. daar blijf je.
Het is dezelfde prijs.
Billy kleedt zich als Billie met een 'ie'."
Soms ' s avonds
Maar het kan niemand wat schelen.
Niemand dacht dat hij gezond was.