Gov't Mule — Nothing Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Again" van Gov't Mule.
Songteksten
We all tried to warn you-but you already knew
So you blame it on jealousy-you say the rumors are untrue
But you feel yourself slipping away
You awoke from a dream-things were different than now
You were gonna be a superstar-Elvis was teaching you how
You met a man in a suit-he said «Sign on the line
But you’ll need a little something to help you unwind»
You got to ride like Hell-your face into the wind
One day you’re everything-then you’re nothing again
We all know that the journey means more than where you wind up But they don’t know what it’s like to drink from your cup
Still they got something to say
You met a girl on the highway-she made you feel like a man
But somewhere along the way-your poor heart just caved in So you smoke a little that and you drink a little this
And soon you can’t separate the misery from the bliss
Anyone can be blinded-caught up in the lust
But we all must go back-back to our own dust
Back to yesterday
One cold night in the sixties-in a small town serene
A young boy sits and stares at a black and white screen
He’s caught up in the rhythm, the words, and the sound
And it feels just like a ticket out of this town
Songtekstvertaling
We probeerden je te waarschuwen, maar je wist het al.
Dus je geeft jaloezie de schuld - je zegt dat de geruchten niet waar zijn
Maar je voelt jezelf wegglippen
Je ontwaakte uit een droom-dingen waren anders dan nu
Je zou een superster worden-Elvis leerde je hoe
Je ontmoette een man in een pak-Hij zei "teken op de lijn
Maar je hebt iets nodig om je te ontspannen.»
Je moet rijden als de hel - je gezicht in de wind
Op een dag ben je alles-Dan ben je weer niets
We weten allemaal dat de reis meer betekent dan waar je eindigt maar ze weten niet hoe het is om uit je beker te drinken
Toch hebben ze iets te zeggen.
Je hebt een meisje ontmoet op de snelweg.
Maar ergens op de weg-je arme hart is ingestort dus je rookt een beetje dat en je drinkt een beetje dit
En binnenkort kun je de ellende niet scheiden van de gelukzaligheid.
Iedereen kan verblind worden-gevangen in de lust
Maar we moeten allemaal terug naar ons eigen stof.
Terug naar gisteren
Een koude nacht in de jaren zestig - in een kleine stad serene
Een jonge jongen zit en staart naar een zwart-wit scherm.
Hij zit vast in het ritme, de woorden en het geluid.
En het voelt als een ticket uit deze stad.