Gov't Mule — New World Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Blues" van Gov't Mule.

Songteksten

Life is not a compromise
Though it often turns to this
Unintended suicide
As if our fate’s sealed with a kiss
We’re all taught to rise above
Can’t let ourselves be hurt by love
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Dreams are only of a new world
Instead of making this one right
But «run away» is not the answer
Still we all want to take flight
Never knowing what we seek
We think our pain is so unique
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Heroes are not to cry
So hold your head up high
The future is ours to see
So come on and rescue me
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Life is not a compromise

Songtekstvertaling

Het leven is geen compromis.
Hoewel het vaak draait om dit
Onbedoelde zelfmoord
Alsof ons lot bezegeld is met een kus.
We zijn allemaal geleerd om boven te staan.
We kunnen ons niet laten kwetsen door liefde.
Vertel me wat ik te verliezen heb.
Ik ben klaar om deze nieuwe wereld blues te voelen
Dromen zijn slechts van een nieuwe wereld
In plaats van deze goed te maken.
Maar weglopen is niet het antwoord.
Toch willen we allemaal vliegen.
Nooit weten wat we zoeken
We denken dat onze pijn zo uniek is.
Vertel me wat ik te verliezen heb.
Ik ben klaar om deze nieuwe wereld blues te voelen
Helden mogen niet huilen.
Dus hou je hoofd hoog
De toekomst is aan ons om te zien
Dus kom op en red me
Vertel me wat ik te verliezen heb.
Ik ben klaar om deze nieuwe wereld blues te voelen
Vertel me wat ik te verliezen heb.
Ik ben klaar om deze nieuwe wereld blues te voelen
Het leven is geen compromis.