Gov't Mule — Monkey Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Hill" van Gov't Mule.
Songteksten
Last night and the night before
The thunder crowed and the rooster roared
I woke up sweating on somebody’s floor
You know how the story goes
The dirty streets, they can be so mean
Everybody trying to live so clean
Me, I’m stuck here in between
And it’s a fine line
Down on monkey hill
Saw a brother screaming on the corner
Talkin' 'bout some low down dirty shame
And he said
Gonna get so high that I just don’t know my name
Between the buildings and the alleyways
That’s where the living is done
Where the young boys chase the dragon
That’s where flesh and steel are one
Down on monkey hill
Saw another brother testifying this morning
Talkin' 'bout how he lost everything
And he said
Gonna get so high that I just don’t know my name
Everybody’s talking shit and jivin'
Hard to tell which is which
Dealers and healers
Businessmen and bankers
They all be scratchin' that itch
Down on monkey hill
Saw another brother testifying this evening
Talkin' ‘bout how he left his soul in DeNang
And he said
Gonna get so high that I just don’t know my name
Gonna get so high
I don’t know my name
Down on monkey hill
Songtekstvertaling
Gisteravond en de avond ervoor
De donder kraaide en de haan brulde
Ik werd wakker en zweette op iemands vloer.
Je weet hoe het verhaal gaat.
De vuile straten, ze kunnen zo gemeen zijn
Iedereen probeert zo schoon te leven.
Ik zit hier tussenin.
En het is een dunne lijn
Op monkey hill
Zag een broer schreeuwen op de hoek
Ik heb het over een laag bij de grond Smerige schande
En hij zei:
Ik word zo high dat ik m ' n naam niet weet.
Tussen de gebouwen en de steegjes
Dat is waar de levenden gedaan worden.
Waar de jonge jongens de draak achtervolgen
Daar is vlees en staal één.
Op monkey hill
Ik zag vanmorgen een andere broer getuigen.
Praten over hoe hij alles verloor
En hij zei:
Ik word zo high dat ik m ' n naam niet weet.
Iedereen lult maar wat.
Moeilijk te zeggen welke is wat
Dealers en genezers
Zakenlieden en bankiers
Ze krabben allemaal aan die jeuk.
Op monkey hill
Ik zag een andere broer vanavond getuigen.
Over hoe hij z ' n ziel in DeNang achterliet.
En hij zei:
Ik word zo high dat ik m ' n naam niet weet.
Ik word zo high.
Ik weet niet hoe ik heet.
Op monkey hill