Gov't Mule — Monday Mourning Meltdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Mourning Meltdown" van Gov't Mule.
Songteksten
Fear grows in Brooklyn, bitterness in Oakland
Guess there’s nothing you can do So much for the new day making your own way
These things don’t apply to you
Shame on you for fooling me Shame on me for believing
Who’d have thought your Patriot act
Could be so damn deceiving
What’s happened to you
Is it all a part of your Monday mourning meltdown?
If a tear falls in the ocean does it make a sound
And what about all the blood there on the battleground
How do you like me now that I’m not around
Looking backwards
Is your life everything you wanted it to be
But looks will only take you so far
Do your patron-eyes let you see
Prisoners are as prisoners do You’re all alone in your open cell
Betraying those that had your back
Guess your methods served you well
What’s happened to you
Is it all apart of your Monday mourning meltdown?
If a tear falls in the ocean does it make a sound
And what about all the blood there on the battleground
How do you like me now that you’re not around
What do you do now? You’re all alone
Do you still stand by your misguided views?
Is it all a part of your Monday mourning meltdown?
If a tear falls in the ocean does it make a sound
And what about all the blood there on the battleground
How do you like me now that I’m not around?
How do you like me now that I’m not around?
How do you like me now that I’m not around?
Songtekstvertaling
Angst groeit in Brooklyn, bitterheid in Oakland
Ik denk dat er niets is dat je zo veel kunt doen voor de nieuwe dag om je eigen weg te gaan.
Deze dingen gelden niet voor jou.
Je moest je schamen dat je me voor de gek hield.
Wie had gedacht dat je Patriot act
Kan zo verdomd bedrieglijk zijn.
Wat is er met je gebeurd?
Is het allemaal een deel van je maandag rouw meltdown?
Als er een scheur in de oceaan valt, maakt het dan een geluid?
En al dat bloed op het slagveld dan?
Hoe vind je me nu ik er niet ben?
Naar achteren kijken
Is je leven alles wat je wilde dat het was
Maar uiterlijk brengt je niet verder.
Laat je patron-ogen je zien
Gevangenen zijn gevangenen.
Het verraden van degenen die je steun hadden.
Ik denk dat je methodes je goed hebben geholpen.
Wat is er met je gebeurd?
Is het allemaal afgezien van je maandag rouw meltdown?
Als er een scheur in de oceaan valt, maakt het dan een geluid?
En al dat bloed op het slagveld dan?
Hoe vind je me nu je er niet meer bent?
Wat doe je nu? Je bent helemaal alleen.
Sta je nog steeds achter je misplaatste opvattingen?
Is het allemaal een deel van je maandag rouw meltdown?
Als er een scheur in de oceaan valt, maakt het dan een geluid?
En al dat bloed op het slagveld dan?
Hoe vind je me nu ik er niet ben?
Hoe vind je me nu ik er niet ben?
Hoe vind je me nu ik er niet ben?