Gov't Mule — Little Toy Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Toy Brain" van Gov't Mule.
Songteksten
So you thought you can handle it, yeah, didn’t they all?
So look at the shape that you’re in But fools never compromise, they go out in flames
So out with the old, in with the new
What in the world has happened to you?
What goes on in that little toy brain?
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain?
And after the smoke clears is there anything left?
Did you wash it all away?
So you cried like a baby asking for more
Still you don’t know where you’ve been
Ain’t it high time you woke up, took a good look around?
You’re killing yourself, damnin' your soul
All in the name of sweet rock and roll
What goes on in that little toy brain?
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain?
And after the smoke clears, is there anything left?
Did you wash it all away?
«Hold me, I’m lonely,» you say to yourself
The only one who will listen now
So what does it mean if you finally explain
You were never good at apologies?
I’ve got some pride left but it’s plain to see
It’s been earmarked for emergency
So what ever happened to your blind faith?
Did it crumble away like me, like me?
What goes on in that little toy brain?
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain?
And after the smoke clears is there anything left?
Did you wash it all away?
Did you wash it all away?
Tell me, what goes on in that little toy brain?
Songtekstvertaling
Dus je dacht dat je het aankon, ja, toch?
Dus kijk naar de vorm waarin je verkeert maar dwazen sluiten nooit compromissen, ze gaan in vlammen op
Dus weg met de oude, in met de nieuwe
Wat is er met je gebeurd?
Wat gebeurt er in dat kleine speelgoedbrein?
Wie zal het wrak vernietigen, wie zal het refrein zingen?
En als de rook op is, is er dan nog iets over?
Heb je alles weggespoeld?
Dus je huilde als een baby die om meer vroeg.
Je weet nog steeds niet waar je geweest bent.
Is het niet hoog tijd dat je wakker wordt en eens goed rondkijkt?
Je doodt jezelf, vervloekt je ziel.
All in the name of sweet rock and roll
Wat gebeurt er in dat kleine speelgoedbrein?
Wie zal het wrak vernietigen, wie zal het refrein zingen?
En als de rook is opgetrokken, is er dan nog iets over?
Heb je alles weggespoeld?
"Hou me vast, Ik ben eenzaam," zeg je tegen jezelf
De enige die nu wil luisteren.
Wat betekent het als je het eindelijk uitlegt?
Was je nooit goed in excuses?
Ik heb nog wat trots over maar het is duidelijk om te zien
Het is bestemd voor noodgevallen.
Wat is er gebeurd met je blinde geloof?
Is het net als ik ingestort?
Wat gebeurt er in dat kleine speelgoedbrein?
Wie zal het wrak vernietigen, wie zal het refrein zingen?
En als de rook op is, is er dan nog iets over?
Heb je alles weggespoeld?
Heb je alles weggespoeld?
Vertel me, wat gebeurt er in dat kleine speelgoedbrein?