Gov't Mule — Funny Little Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Little Tragedy" van Gov't Mule.
Songteksten
Life has finally shown you
It’s a mean old world
The killer little soldier
Is now a scared little girl
Always had everything
Just handed to you
Always had it your way
I got to hand it to you
And seeing you now
all broken down, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Your standing on my doorstep
You say you’ve got nowhere to go You’re all soaking wet
I’ve never seen you so low
Sorry if I don’t fall
For your tricks again
But I seem to recall
The way you did me in And now your new lover
has left you high and dry, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah I dream about this day
Seeing you go down this way
Thats all I got to say
Maybe some day
if I see you again
Things will be different
and we can be friends
But for now I believe
You better walk away
The little soldier and me We go our separate ways
I can watch you walking
Tears running down your face
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah, I dream about this day
Seeing you down this way
Thats all I got to say…
~ Solo Out ~
Songtekstvertaling
Het leven heeft je eindelijk laten zien
Het is een gemene oude wereld.
The killer little soldier
Is nu een bang meisje
Ik had altijd alles.
Net overhandigd aan jou
Ik heb het altijd op jouw manier gedaan.
Ik moet het je nageven.
En jou nu te zien
allemaal kapot, moet ik zeggen. …
Het is een grappige kleine tragedie.
een grappige kleine tragedie
een grappige kleine tragedie
Je staat op mijn stoep.
Je zegt dat je nergens heen kunt je bent drijfnat
Ik heb je nog nooit zo laag gezien.
Sorry als ik niet val.
Voor je trucs weer
Maar ik herinner me ...
De manier waarop je me hebt vermoord En nu je nieuwe minnaar.
heeft je hoog en droog achtergelaten, moet ik zeggen…
Het is een grappige kleine tragedie.
een grappige kleine tragedie
een grappige kleine tragedie
Ja, ik droom over deze dag.
Jou zo zien neergaan.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Misschien op een dag
als ik je weer zie
Dingen zullen anders zijn.
en we kunnen vrienden zijn
Maar voor nu geloof ik
Je kunt beter weggaan.
De kleine soldaat en ik gaan onze eigen weg.
Ik kan je zien lopen.
Tranen over je gezicht
Het is een grappige kleine tragedie.
een grappige kleine tragedie
een grappige kleine tragedie
Ja, ik droom over deze dag
Ik zie je zo.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.…
Solo Uit