Gov't Mule — Bring On The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring On The Music" van Gov't Mule.
Songteksten
People I woke up this morning
I thought it was just a dream
another real good friend of mine
lost his way it seems
shook my head and wondered
what’s happening to all my brothers
made me stop and realize it’s time to love one another
(it's time to love one another)
So, bring on the darkness
tonight is gonna be our friend
bring on the crowd
we’re all family in the end
bring on the smoke and mirrors
spread a little love across the night
and bring on the music
everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
Thought I heard a stranger calling out my name
wasn’t so loud just so nice and plain
made me ask myself and wonder
is it my time
but I got so much to live for
(so much to live for)
People when I lay down this evening
at the end of a long hard day
I don’t want to be another brother
that’s lost his way
I want to look around me and cherish everything I see
I want to look behind me and know this is my destiny
I want to keep rejoicing
till I said all I got to say
and when my voice is gone
wanna pick up my guitar and play
(wanna pick up my guitar and play)
(oh, pick up my guitar and play)
Songtekstvertaling
Mensen die ik vanmorgen wakker werd
Ik dacht dat het maar een droom was.
nog een goede vriend van me.
hij is de weg kwijt.
schudde mijn hoofd en vroeg me af
wat gebeurt er met al mijn broers?
liet me stoppen en beseffen dat het tijd is om van elkaar te houden.
(het is tijd om van elkaar te houden)
Dus, breng de duisternis.
vanavond wordt onze vriend.
laat de menigte maar komen.
we zijn allemaal familie op het einde
breng de rook en spiegels
spreid een beetje liefde door de nacht
en breng de muziek
alles komt goed.
Het komt wel goed.)
Ik dacht dat ik een vreemde hoorde roepen.
het was niet zo luid, alleen zo mooi en duidelijk.
ik vroeg het me af.
is het mijn tijd?
maar ik heb zoveel om voor te leven.
(zo veel om voor te leven)
Mensen als ik vanavond ga liggen
aan het einde van een lange zware dag
Ik wil geen andere broer zijn.
hij is de weg kwijt.
Ik wil om me heen kijken en alles koesteren wat ik zie.
Ik wil achter me kijken en weten dat dit mijn lot is
Ik wil blij blijven.
tot ik zei wat ik te zeggen had
en als mijn stem weg is
wil je mijn gitaar pakken en spelen?
Ik wil m ' n gitaar pakken en spelen.)
pak mijn gitaar en speel)