Gov't Mule — Banks Of The Deep End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banks Of The Deep End" van Gov't Mule.
Songteksten
The Deep End Vol. 1
Banks Of The Deep End
on the banks of the deep end
where your soul is your best friend
searching for a reason
to go astray
wild dreams turn to nightmares
silver clouds turn to golden stairs
and everything that you used to know
is slipping away
here i’ve got my puzzle-piece
only got it for a short term lease
no time for asking
no going back to get hurt
i take a little from the mixture
try to fit it into the picture
got a place where you’re standing
dig your shoes into the dirt
trying hard to get back
runnin' on the stones
put you on my shoulders
we can be the only one
see the world’s still spinning 'round
gettin' dizzy when we look
there’s a reason to be home
there’s a feeling when you smile
but it feels like it might take over
this feeling deep inside
and there’s a distance down the line
far away from the station
we can leave it all behind
on a rolling creation
sit away from the window
and lock the door
can’t you learn from the last time
and the time before
see the world’s still spinning 'round
gettin' dizzy when we look
got to leave town
to see the yellow flowers bloom
sun going down
it’s gonna be, gonna be rising soon
on the banks of the deep end
twisted as a riverbend
searching for a reason to go astray
you couldn’t hire twenty-five men
to do what the man could do just the sound of his walking
could split the whole damn town in two
into the night full of shadows
he still walks when the thunder rolls
this river ain’t shallow
reminds us that the bell still tolls
bears in the kitchen
tigers on tv the singer’s pretending
that this song’s for me see the world’s still spinning 'round
gettin' dizzy when we look
you took a wrong turn
down by the waterline
i heard they had to drag you off the sand
find a dune and the wind will miss you
hold on to a piece of dry land
got to hold on to a piece of dry land
got to hold on to a piece of dry land
on the banks of the deep end
where i lost my best friend
searching for a reason to go astray
Songtekstvertaling
The Deep End Vol. 1
Oevers Van Het Diepe
aan de oevers van het diepe
waar je ziel je beste vriend is
zoeken naar een reden
om op een dwaalspoor te raken
wilde dromen veranderen in nachtmerries
zilveren wolken veranderen in gouden trappen
en alles wat jullie wisten.
glipt weg
hier heb ik mijn puzzelstukje.
alleen voor een korte huur.
geen tijd voor vragen.
we gaan niet terug om gewond te raken.
ik neem een beetje van het mengsel
probeer het in beeld te brengen.
ik heb een plek waar je staat.
graaf je schoenen in het vuil.
ik doe m ' n best om terug te komen.
rennen op de stenen
zet je op mijn schouders.
we kunnen de enige zijn.
zie de wereld draait nog steeds rond
we worden duizelig als we kijken.
er is een reden om thuis te zijn.
er is een gevoel als je lacht
maar het voelt alsof het het kan overnemen
dit gevoel diep van binnen
en er is een afstand langs de lijn
ver weg van het station
we kunnen het allemaal achter ons laten.
op een voortschrijdende schepping
ga bij het raam zitten.
en doe de deur op slot.
kun je niet leren van de vorige keer?
en de tijd ervoor
zie de wereld draait nog steeds rond
we worden duizelig als we kijken.
ik moet de stad uit.
om de gele bloemen te zien bloeien
de zon gaat onder
het zal snel stijgen.
aan de oevers van het diepe
verdraaid als een rivierbend
op zoek naar een reden om op een dwaalspoor te raken
je kon geen 25 man inhuren.
om te doen wat de man zou kunnen doen alleen het geluid van zijn lopen
we kunnen de hele stad in tweeën splitsen.
in de nacht vol schaduwen
hij loopt nog steeds als de donder rolt
deze rivier is niet ondiep.
herinnert ons eraan dat de bel nog steeds luidt
beren in de keuken
tigers op tv de zanger doet alsof
dat dit lied voor mij is zie de wereld nog ronddraaien
we worden duizelig als we kijken.
je nam de verkeerde afslag.
bij de waterlijn
ik hoorde dat ze je van het zand moesten slepen.
zoek een duin en de wind zal je missen.
HOU VAST AAN EEN stuk land
moet vasthouden aan een stuk land
moet vasthouden aan een stuk land
aan de oevers van het diepe
waar ik mijn beste vriend verloor
op zoek naar een reden om op een dwaalspoor te raken