Götz Alsmann — Ich hab' die Liebe nicht erfunden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hab' die Liebe nicht erfunden" van Götz Alsmann.

Songteksten

Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n

Songtekstvertaling

Ik heb de liefde niet uitgevonden.
Maar ik weet dat het je gelukkig maakt.
Daarom ben ik altijd verliefd
Elk uur, dag en nacht
Als er een gaat, dan komt er een andere.
Mijn hart is constant in werking
En het klinkt ook vreemd.
Voor iedereen ben ik lief en lief
Maar is het oordeel daar? ik eindig met de anderen.
Dan ben ik maar papa.
Als het eenmaal komt hoe het moet komen
Ik heb de liefde niet uitgevonden.
Maar ik weet het, ze is mooi.
Maar één ding geloof me.
Wie liefheeft, moet ook plezier begrijpen
Ik heb de liefde niet uitgevonden.
Maar ik weet dat het je gelukkig maakt.
Daarom ben ik altijd verliefd
Elk uur, dag en nacht
Als er een gaat, dan komt er een andere.
Mijn hart is constant in werking
En het klinkt ook vreemd.
Voor iedereen ben ik lief en lief
Maar is het oordeel daar? ik eindig met de anderen.
Dan ben ik maar papa.
Als het eenmaal komt hoe het moet komen
Ik heb de liefde niet uitgevonden.
Maar ik weet het, ze is mooi.
Maar één ding geloof me.
Maar één ding geloof me.
Maar één ding geloof me.
Wie liefheeft, moet ook plezier begrijpen