Gotye — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Gotye.
Songteksten
In the mornings
I was anxious
It’s better just to stay in bed
Didn’t want to fail myself again
Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me But I couldn’t choose a thread to begin
And I could not love
Coz I could not love myself
Never good enough, no That was all I’d tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living
In the morning
You were leaving
Travelling south again
And you said you were not unprepared
And all the dead ends
And disappointments
Were fading from your memory
Ready for that lonely life to end
And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And you’re patient, love
And you help me help myself
And you save me And you save me Yeah you save me
Songtekstvertaling
'S morgens
Ik was angstig.
Het is beter om in bed te blijven.
Ik wilde mezelf niet weer teleurstellen.
Door alle opties lopen
En het einde
We rolden voor me uit, maar ik kon geen draad kiezen om te beginnen.
En ik kon niet liefhebben
Want ik kon niet van mezelf houden.
Nooit goed genoeg, nee dat was alles wat ik tegen mezelf zei
En ik voelde me niet goed.
Maar ik kon er niets aan doen.
Ik gaf het leven op.
'S morgens
Je ging weg.
Terug naar het zuiden
En je zei dat je niet onvoorbereid was.
En al het doodlopende spoor
En teleurstellingen
Vervagen uit je geheugen
Klaar voor dat eenzame leven om te eindigen
En je gaf me liefde
Toen ik niet van mezelf kon houden
En je liet me veranderen.
Van de manier waarop ik mezelf zag
En je bent geduldig, lief
En jij helpt me mezelf te helpen.
En je redt me en je redt me ja je redt me