Gotye — In Your Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Light" van Gotye.
Songteksten
Get up in the morning, I can’t keep it in Falling all over myself and I could jump out of my skin
Wanna break the door down, just to greet the day
Cause there ain’t nothing that’s more certain to keep my blues away
And I sing 'that light ?'
And I sing 'that light ?'
? all the sadness, and the voices in my head
When I’m in the? and put all that to bed
In your light, just when I’m in your light (x6)
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
When you’re smiling on me, that is all I need,
To put behind me all my worry and life’s complexities.
Maybe only a moment, but the world just falls away
And I forget myself and everything else that depressed me yesterday
And I can sing 'that light ?'
Yeah I sing 'that light ?'
When I’m in your light, all of this is clear
If only I could always be just as I am right here (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
That light?
In your light, just when I’m in your light
(Repeated)
When I’m in your light, nothing brings me down (in your light)
If only I could always feel just as I do right now (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
When I’m in your light, all of this is clear
In your light, just when I’m in your light
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I’m in your light
In your light, just when I’m in your light
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
Songtekstvertaling
Sta op in de ochtend, Ik kan het niet houden in Vallen over mezelf en ik kan uit mijn huid springen
Wil je de deur intrappen, alleen maar om de dag te begroeten
Want er is niets dat zekerder is om mijn blues weg te houden.
En ik zing dat licht ?'
En ik zing dat licht ?'
? al het verdriet en de stemmen in mijn hoofd
Als ik in de? en leg dat allemaal in bed.
In uw licht, net als ik in uw licht ben (x6)
En ik kom niet ver als je dat licht wegneemt.
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
Als je naar me lacht, is dat alles wat ik nodig heb.,
Om al mijn zorgen en complexiteit achter me te laten.
Misschien maar een moment, maar de wereld valt gewoon weg.
En ik vergeet mezelf en al het andere dat me gisteren depressief maakte.
En ik kan dat licht zingen ?'
Zing ik dat licht ?'
Als ik in jouw licht sta, is dit allemaal duidelijk.
Kon ik maar altijd zijn zoals ik hier ben.)
In uw licht, net als ik in uw licht ben (in uw licht)
En ik kom niet ver als je dat licht wegneemt.
Dat licht?
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
(Herhaald)
Als ik in jouw licht ben, brengt niets me naar beneden.)
Kon ik me maar altijd voelen zoals ik nu voel (in jouw licht)
In uw licht, net als ik in uw licht ben (in uw licht)
En ik kom niet ver als je dat licht wegneemt.
Als ik in jouw licht sta, is dit allemaal duidelijk.
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
Kon ik maar altijd zijn zoals ik nu ben.
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
En ik kom niet ver als je dat licht wegneemt.
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
Nee, ik kom niet ver als je dat licht wegneemt.
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben.
Nee, ik kom niet ver als je dat licht wegneemt.