Gotye — Heart's a Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart's a Mess" van Gotye.
Songteksten
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
You have lost
Too much love
To fear, doubt and distrust
(It's not enough)
You just threw away the key
To your heart
You don't get burned
('Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me To make you seeЂ¦
Love ain't fair
So there you are
My love
Your heart's a mess
You won't admit to it It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don't wanna waste my love
Songtekstvertaling
Uit elkaar halen
De stukjes van je hart
En laat me naar binnen kijken
Laat me binnen waar alleen je gedachten zijn geweest
Laat me je gedachten bezighouden.
Zoals jij de mijne doet.
Je hebt verloren.
Te veel liefde
Angst, twijfel en wantrouwen
(Het is niet genoeg)
Je hebt net de sleutel weggegooid.
Naar je hart
Je wordt niet verbrand.
Want er komt niets door.)
Dat maakt het makkelijker.
(Makkelijker voor u)
Maar dat is veel moeilijker voor mij om je te laten zien¦
Liefde is niet eerlijk.
Dus daar ben je.
Mijn liefste.
Je hart is een puinhoop.
Je geeft het niet toe. het slaat nergens op.
Maar ik ben wanhopig om me te verbinden.
En jij, je kunt zo niet leven.
Liefde is niet veilig.
Je raakt niet gewond als je kuis blijft.
Dus je kunt wachten.
Maar Ik wil mijn liefde niet verspillen