Gotthard — What Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I" van Gotthard.
Songteksten
Am I right, am I wrong?
There it goes the same old song
Like an echo in my head now
It plays on and on
And I try, really try
All I can to keep you high
But nothing seems to suit you
Is this our last goodbye
What am I, what am I supposed to do?
What am I, what am I supposed to do?
I don’t know, where to turn
Maybe you’re right I’ll never learn
It ain’t easy for a man like me
I do the best I can
There’s no end, no begin
Yeah, I know you play to win
Here I stand with arms wide open
But the walls are closing in
What am I, what am I supposed to do?
You deny, all the love I lead to you
Sometimes it’s so hard for me to understand
When all our hopes lie buried in the sand
But I can’t turn back time and start all over
Or wipe away the dust that we’ve been through
Once so close, now so far
I send my wish upon a star
To lead me to that crossroad
Hope we’ll find a brand new start
What am I, what am I supposed to do?
What am I, what am I supposed to do?
I’ll be waiting
Songtekstvertaling
Heb ik gelijk?
Daar gaat het oude liedje.
Als een echo in mijn hoofd nu
Het speelt maar door.
En ik probeer het echt.
Alles wat ik kan om je high te houden
Maar niets past bij je.
Is dit ons laatste afscheid?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Ik weet niet waar ik heen moet.
Misschien heb je gelijk. Ik zal het nooit leren.
Het is niet makkelijk voor een man als ik.
Ik doe m ' n best.
Er is geen einde, geen begin
Ja, ik weet dat je speelt om te winnen.
Hier sta ik met de armen wijd open
Maar de muren komen dichterbij.
Wat moet ik doen?
Je ontkent alle liefde die ik naar je leid.
Soms is het zo moeilijk voor mij om te begrijpen
Als al onze hoop begraven ligt in het zand
Maar ik kan de tijd niet terugdraaien en opnieuw beginnen.
Of veeg het stof weg waar we doorheen zijn gegaan.
Eenmaal zo dichtbij, tot nu toe
Ik stuur mijn wens op een ster
Om me naar dat kruispunt te leiden
Hopelijk vinden we een nieuwe start.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Ik wacht op je.