Gotthard — Stay for the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay for the Night" van Gotthard.
Songteksten
Oh, you better be aware
There’s nothing you can do
'Cause right from this moment
I can’t take my eyes off of you
Yeah, I really gotta know
I want to make this real
Why should I pay just for something
I know, I can steal
But don’t you worry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
But tomorrow you’ll find your way home
And here I go again
I’ll take it on the run
Dressed up n' ready for action
It won’t take too long
If you wanna play the game
You gotta feel no shame
I’m burning with passions desires
Do you feel the same?
You better hurry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
But tomorrow you’ll find your way home
Way home, way home
I can’t think of no other but you in my lonely nights
I’m beggin' you honey, don’t leave me this way
But don’t you worry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
And you know, I’ll make you feel alright
Don’t ask yourself what’s wrong or right
It’s the same old story
Don’t let us waist one more night
But tomorrow you’ll find your way home
Way home, way home
Songtekstvertaling
Oh, Je kunt maar beter op de hoogte zijn
Er is niets wat je kunt doen.
Want vanaf dit moment
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Ja, ik moet het echt weten.
Ik wil dit echt maken.
Waarom zou ik voor iets betalen?
Ik weet het, Ik kan stelen
Maar maak je geen zorgen.
Waarom blijf je niet slapen?
Het is hetzelfde oude verhaal.
Ik hou van je tot het ochtendlicht
Maar morgen vind je de weg naar huis
En daar ga ik weer.
Ik neem het op de vlucht.
Verkleed en klaar voor actie
Het zal niet lang duren.
Als je het spel wilt spelen
Je moet je niet schamen.
Ik sta te branden van hartstochten verlangens
Voel jij hetzelfde?
Schiet maar op.
Waarom blijf je niet slapen?
Het is hetzelfde oude verhaal.
Ik hou van je tot het ochtendlicht
Maar morgen vind je de weg naar huis
Weg naar huis, weg naar huis
Ik kan niemand anders bedenken dan jij in mijn eenzame nachten.
Ik smeek je schat, laat me niet zo achter.
Maar maak je geen zorgen.
Waarom blijf je niet slapen?
Het is hetzelfde oude verhaal.
Ik hou van je tot het ochtendlicht
En weet je, Ik zal je goed laten voelen
Vraag jezelf niet af wat er mis of goed is.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Laat ons niet nog een nacht taille
Maar morgen vind je de weg naar huis
Weg naar huis, weg naar huis