Gotthard — S.O.S songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S" van Gotthard.
Songteksten
I don’t get what’s wrong with me But I know what side you see
The will to change the world
But no intention
I don’t know what does the trick
But I know what makes me sick
The need to find a way
To live without it But no one ever gave me A chance to make it through
Voting in a motion,
Only not my point of view
Jury got me guilty
Of another senseless crime
Raise my glass for answers,
Is it evil or divine
I’m no saint I’m not a sinner
Take a chance and roll the dice,
But everything has got a price
I’m no saint, I’m not a sinner
Make your mind up on a throw,
About the things you didn’t know
I ain’t got none to redeem
But I got myself a dream
And I can’t feel
A better time for life
I ain’t got no race to win
But I got a case on sin
The need to find a way
To keep it going
And no one ever told me,
Get onto what you do Throwing out an ocean,
Only drank a glass or two
Judge has got me guilty
Of another shameless crime
Just one more for answers,
Yes it’s evil and divine
I’m no saint I’m not a sinner
Take a chance and roll the dice,
But everything has got a price
I’m no saint I’m not a sinner
Make your mind up on a throw,
About the things you didn’t know
I’m no saint I’m not a sinner
Take a chance and roll the dice,
But everything has got a price
I’m no saint I’m not a sinner
Make your mind up on a throw,
About the things you didn’t know
You don’t know,
You don’t know,
You don’t know
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet wat er mis is met mij, Maar ik weet welke kant je ziet.
De wil om de wereld te veranderen
Maar geen intentie.
Ik weet niet wat de truc is
Maar ik weet wat me ziek maakt.
De noodzaak om een manier te vinden
Om zonder te leven, maar niemand gaf me ooit de kans om door te komen.
Stemming in een ontwerpresolutie,
Alleen niet mijn standpunt.
De Jury heeft me schuldig bevonden.
Van een andere zinloze misdaad
Hef mijn glas voor antwoorden,
Is het kwaad of goddelijk
Ik ben geen heilige ik ben geen zondaar
Neem een gok en gooi de dobbelsteen,
Maar alles heeft een prijs.
Ik ben geen heilige, ik ben geen zondaar.
Neem een beslissing op een worp,
Over de dingen die je niet wist
Ik heb niets om te verlossen.
Maar ik heb een droom.
En ik kan niet voelen
Een betere tijd voor het leven
Ik heb geen race te winnen.
Maar ik heb een zaak over zonde.
De noodzaak om een manier te vinden
Om het gaande te houden.
En niemand heeft me ooit verteld,
Ga verder met wat je doet, een oceaan weggooien.,
Ik dronk maar een glas of twee.
De rechter heeft me schuldig bevonden.
Van een andere schaamteloze misdaad
Nog eentje voor antwoorden.,
Ja, Het is kwaad en goddelijk.
Ik ben geen heilige ik ben geen zondaar
Neem een gok en gooi de dobbelsteen,
Maar alles heeft een prijs.
Ik ben geen heilige ik ben geen zondaar
Neem een beslissing op een worp,
Over de dingen die je niet wist
Ik ben geen heilige ik ben geen zondaar
Neem een gok en gooi de dobbelsteen,
Maar alles heeft een prijs.
Ik ben geen heilige ik ben geen zondaar
Neem een beslissing op een worp,
Over de dingen die je niet wist
Je weet het niet.,
Je weet het niet.,
Je weet het niet.