Gotthard — Love Soul Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Soul Matter" van Gotthard.
Songteksten
You can go to the east, go to the west
there are so many ways to find happiness
there is so much to take, so much to give
so many trails and so many tricks
And you’re gonna be wrong, you’re gonna be right
someday you’ll be down some you’ll be up but whatever you do whatever you say
there’s only one thing that can show you the way
Love, a soul matter, our heaven on earth
Love, forever, wherever you go You can live without clothes on top of a hill
don’t care about money and do what you will
or live in a castle, diamonds and gold
you still won’t be happy if you can’t find love
We all have our dreams that we keep in our hearts
some may come true and some may fall apart
sunshine and rain, that’s what it’s all about
live as you like but don’t live without
Love, a soul matter, our heaven on earth
Love, forever, wherever you go Look to the east, Look to the west
look all around to find happiness
brothers and sisters, all over the world
lets get together, let it be love
Songtekstvertaling
Je kunt naar het oosten gaan, naar het westen.
er zijn zoveel manieren om geluk te vinden.
er is zoveel te nemen, zoveel te geven
zoveel paden en zoveel trucs
En je zult het mis hebben, je zult gelijk hebben.
op een dag zul je beneden zijn sommige zul je boven zijn maar wat je ook doet wat je zegt
er is maar één ding dat je de weg kan wijzen.
Liefde, een ziel materie, onze hemel op aarde
Liefs, forever, where you go you can live without clothes on the top of a hill
geef niet om geld en doe wat je wilt.
of leven in een kasteel, diamanten en goud
je zult nog steeds niet gelukkig zijn als je geen liefde kunt vinden
We hebben allemaal onze dromen die we in ons hart bewaren
sommigen kunnen uitkomen en anderen kunnen uit elkaar vallen
zonneschijn en regen, daar gaat het allemaal om.
leef zoals je wilt, maar leef niet zonder
Liefde, een ziel materie, onze hemel op aarde
Liefs, forever, where you go Look to the east, Look to the west
kijk om je heen om geluk te vinden.
broeders en zusters, over de hele wereld
laten we bij elkaar komen, laat het liefde zijn