Gotthard — Letter to a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to a Friend" van Gotthard.
Songteksten
Hello, My Friend, How is your life today?
You don’t wanna talk, but there’s so much to say…
I want to rescue your rights again
'Cause I know they tell me lies
Hello, My Friend, How is your life today?
Hello, My Friend, Is not time to pray.
Don’t close your eyes
There’s a live to leave you awake.
I know how hard it is, don’t you lose your faith.
C’mon, My Friend, Don’t throw your life away!
I know you’re waiting
For an answer now
(listen)
Hope you won’t give up too soon, there’s so much left to say…
Still is not too late to change your mind.
Take a look into the mirror, better open up your eyes.
And I hope this letter hope to find your way.
Find your way!
Hello, My Friend, How were you today?
I’m reading all your stories forbidden on your face!
You’ve forgot your heart and what he’s got to say…
Hello, My Friend, How was you today?
Here’s my letter down
With a message from your home.
That’s all my friend
It’s all I have to say!
All I have to say!
Hello, My Friend, How is your life today?
Songtekstvertaling
Hallo, mijn vriend, hoe is je leven vandaag?
Je wilt niet praten, maar er is zoveel te zeggen.…
Ik wil je rechten weer redden.
Want ik weet dat ze me leugens vertellen .
Hallo, mijn vriend, hoe is je leven vandaag?
Hallo, mijn vriend, het is geen tijd om te bidden.
Doe je ogen niet dicht.
Er is een leven om je wakker te laten.
Ik weet hoe moeilijk het is, verlies je geloof niet.
Kom op, mijn vriend, gooi je leven niet weg!
Ik weet dat je wacht.
Voor een antwoord nu
(luisteren)
Ik hoop dat je niet te snel opgeeft, er is nog zoveel te zeggen.…
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.
Kijk in de spiegel en doe je ogen open.
En ik hoop dat deze brief je weg zal vinden.
Vind je weg!
Hallo, mijn vriend, hoe was je vandaag?
Ik lees al je verboden verhalen op je gezicht.
Je bent je hart vergeten en wat hij te zeggen heeft.…
Hallo, mijn vriend, hoe was je vandaag?
Hier is mijn brief.
Met een bericht van thuis.
Dat is alles, mijn vriend.
Meer heb ik niet te zeggen.
Alles wat ik te zeggen heb!
Hallo, mijn vriend, hoe is je leven vandaag?