Gotthard — I've Seen an Angel Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Seen an Angel Cry" van Gotthard.
Songteksten
So this is it, we've got it all
Somehow I forgot to see
That the essence of my life
Is what she means to me
I’ve seen an angel cry tonight
And she was standing by my side
Hiding her tears behind a smile
Sometimes it takes a fool a while
Cuz when I’ve seen my angel cry
All my life just passes by Oh tell me lord what can I do Cuz I don’t want my angel blue
What can I do Looking back, to all the things I’ve done
Guess I was raised that way
So now I know what I did wrong
And I wanna try and change
Cuz when I’ve seen my angel cry
And all my life just passes by Sometimes the answer drives me mad
Never thought it hurt so bad
And still I see my angel cry
I try so hard, I wonder why
Here comes the rain to wash away
Our precious dreams made down to lay
Are they all gone
Don’t wanna see my angel cry
I never learn, I don’t know why
She hiding her tears behind a smile
Sometimes it takes a fool a while
Cuz when I’ve seen my angel cry
All my life just passes by Oh tell me lord what can I do Cuz I don’t want my angel blue
What can I do
Songtekstvertaling
Dus dit is het, we hebben het allemaal
Op een of andere manier vergat ik te zien
Dat de essentie van mijn leven
Is wat ze voor me betekent
Ik heb een engel zien huilen vanavond.
En ze stond aan mijn zijde.
Haar tranen verbergen achter een glimlach
Soms duurt het een dwaas een tijdje
Want als ik mijn engel heb zien huilen
Mijn hele leven gaat voorbij vertel me Heer wat kan ik doen want Ik wil mijn engel niet blauw
Wat kan ik doen Terugkijkend op alles wat ik gedaan heb?
Zo ben ik opgevoed.
Dus nu Weet ik wat ik verkeerd heb gedaan.
En Ik wil proberen te veranderen
Want als ik mijn engel heb zien huilen
En mijn hele leven gaat voorbij. soms word ik gek van het antwoord.
Nooit gedacht dat het zo ' n pijn deed.
En toch zie ik mijn engel huilen
Ik doe zo mijn best, Ik vraag me af waarom
Hier komt de regen om weg te spoelen
Onze dierbare dromen neergezet om te leggen
Zijn ze allemaal weg?
Ik wil mijn engel niet zien huilen.
Ik leer het nooit, Ik weet niet waarom.
Ze verbergt haar tranen achter een glimlach.
Soms duurt het een dwaas een tijdje
Want als ik mijn engel heb zien huilen
Mijn hele leven gaat voorbij vertel me Heer wat kan ik doen want Ik wil mijn engel niet blauw
Wat kan ik doen?