Gotthard — Human Zoo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Zoo" van Gotthard.

Songteksten

Look at them all on the inside
Look at them wasting away
Walking around like they’re hypnotized
Look, no bars on the cage
This is where they’re living
Same as where they’ll die
Nothing lasts forever
Can someone draw the line
Do we ever know the reason
Of what lies behind that smile?
Take a seat, enjoy the journey
Just relax, I’ll lead you through
Through the human zoo
Through the human zoo
Well, I hear â€~em cry in the daylight
I hear â€~em scream after dark
A real life jungle atmosphere
Watch â€~em tear each other apart
'Cause this is where they’re living
Same as where they’ll die
Stop it now or never
Can someone draw the line
Do we ever know the reason
Of what lies behind that smile?
Take a seat, enjoy the journey
Just relax, I’ll lead you through
Through the human zoo
Through the human zoo
Do we ever know the reason
Of what lies behind that smile?
Take a seat, enjoy the journey
Just relax, I’ll lead you through
Do we ever know the reason
Of what lies behind that smile?
Take a seat, enjoy the journey
Just relax, I’ll lead you through
(Relax, I’ll lead you through)
Through the human zoo
Through the human zoo
Through the human zoo
Through the human zoo

Songtekstvertaling

Kijk naar ze allemaal aan de binnenkant
Kijk hoe ze wegkwijnen.
Ze lopen rond alsof ze gehypnotiseerd zijn.
Geen tralies voor de kooi.
Hier wonen ze.
Hetzelfde als waar ze zullen sterven.
Niets duurt eeuwig.
Kan iemand de lijn trekken?
Weten we ooit waarom?
Wat zit er achter die glimlach?
Ga zitten, geniet van de reis.
Rustig maar, ik leid je er wel doorheen.
Door de menselijke Dierentuin
Door de menselijke Dierentuin
Ik hoor ze huilen in het daglicht.
Ik hoor ze schreeuwen als het donker is.
Een echte jungle sfeer
Kijk hoe ze elkaar verscheuren.
Want hier wonen ze.
Hetzelfde als waar ze zullen sterven.
Stop het nu of nooit.
Kan iemand de lijn trekken?
Weten we ooit waarom?
Wat zit er achter die glimlach?
Ga zitten, geniet van de reis.
Rustig maar, ik leid je er wel doorheen.
Door de menselijke Dierentuin
Door de menselijke Dierentuin
Weten we ooit waarom?
Wat zit er achter die glimlach?
Ga zitten, geniet van de reis.
Rustig maar, ik leid je er wel doorheen.
Weten we ooit waarom?
Wat zit er achter die glimlach?
Ga zitten, geniet van de reis.
Rustig maar, ik leid je er wel doorheen.
Ik leid je er wel doorheen.)
Door de menselijke Dierentuin
Door de menselijke Dierentuin
Door de menselijke Dierentuin
Door de menselijke Dierentuin