Gotthard — Bang! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang!" van Gotthard.
Songteksten
Iʼve gone and found myself a master plan
Gonna light that fuse
You know, I ainʼt nothinʼ like the holy man
But gonna give you the news
Is it me? Is it you? Quʼest-ce que cʼest? Déjà vu?
Understand?
Gonna scream at the moon and you know
Weʼre gonna go with a bang, bang, aw, aw, aw, aw Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing can stop this, donʼt even think twice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No compromising and no playing nice
So now you know about the master plan
And what you got to lose?
You know, weʼre all playing with an open hand
And now you gotta choose
Itʼs in me, itʼs in you, all the things that we do Join the band
Gonna ride with the deuce, got the taste
Here we go with a bang, bang, aw, aw, aw, aw Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, donʼt even think twice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No time for for questions, just take my advice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, roll out the dice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No compromising and no playing nice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, donʼt even think twice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No time for for questions, just take my advice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
Nothing will stop this, roll out the dice
Bang… Bang… Banginʼ around… Banginʼ around the world
No compromising and no playing nice
Songtekstvertaling
Ik ben weg en heb een meesterplan gevonden.
Ik steek de lont aan.
Weet je, Ik ben niet zoals de heilige man
Maar ik ga je het nieuws vertellen.
Ligt het aan mij? Ben jij het? Wat is er aan de hand? Déjà vu?
Begrepen?
Ik ga schreeuwen naar de maan en je weet
We gaan met een knal, knal, aw, aw, aw, aw Bang ... Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niets kan dit stoppen.
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niet compromitteren en niet aardig doen.
Dus nu weet je van het meesterplan
En wat heb je te verliezen?
We spelen allemaal met een open hand.
En nu moet je kiezen.
Het zit in mij, het zit in jou, al de dingen die we doen bij de band
Ik ga rijden met de deuce, ik heb de smaak
Daar gaan we met een knal, knal, aw, aw, aw, aw Bang ... Bang ... Bang ... Bangin 'rond ... Bangin' rond de wereld
Niets zal dit stoppen, denk er geen twee keer over na.
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Geen tijd voor vragen.
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niets zal dit stoppen, rol de dobbelstenen uit
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niet compromitteren en niet aardig doen.
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niets zal dit stoppen, denk er geen twee keer over na.
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Geen tijd voor vragen.
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niets zal dit stoppen, rol de dobbelstenen uit
Bang ... Bang ... Bangin 'around ... Bangin' around the world
Niet compromitteren en niet aardig doen.