Gotthard — Bad to the Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad to the Bone" van Gotthard.
Songteksten
Here I come, get out of my way
Better lock the doors, you all
Good time’s over now
Mr. «Nice Guy"left the hall
I spent a life in misbelief
Trusted everyone
Those days are over by now
Cause I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes I am…
I’ve been used, got confused
And paid for most of all
Then left outside alone
With my back against the wall
Cheaters, cons and profiteers
Companions all my life
Ain’t gonna take it no more
Now I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone…
Oh yeah!
I’m not asking for salvation
Just don’t want to play your game
Of «hit n' run"again
Grab the most you can
Don’t even try, gimme no lie
The damage is done, get on your knees and pray…
There’s a time for all…
Don’t you dare to come my way…
Now you should, take a good advice
'Cuz you know you gonna get my surprise…
Songtekstvertaling
Hier kom ik, ga uit de weg.
Doe de deuren maar op slot.
De tijd is nu voorbij.
Mr. "aardige vent" verliet de hal
Ik heb een leven in ongeloof doorgebracht.
Vertrouwde iedereen
Die dagen zijn nu voorbij.
Want ik ben
Slecht tot op het bot
Slecht, slecht, slecht
Slecht tot op het bot
Ja, dat ben ik.…
Ik ben gebruikt, verward.
En betaald voor het meeste van alles
Dan alleen buiten gelaten
Met mijn rug tegen de muur
Bedriegers, bedriegers en profiteurs
Metgezellen mijn hele leven
Ik pik het niet meer.
Nu ben ik
Slecht tot op het bot
Slecht, slecht, slecht
Slecht tot op het bot…
Oh ja!
Ik vraag niet om redding.
Ik wil gewoon je spel niet spelen.
Van "hit n' run " opnieuw
Pak zoveel mogelijk.
Probeer het niet, lieg niet.
De schade is geschied, ga op je knieën en bid…
Er is een tijd voor iedereen…
Waag het niet om mijn kant op te komen.…
Neem een goede raad aan.
Want je weet dat je mijn verrassing krijgt.…