Гости из будущего — Самый любимый враг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самый любимый враг" van Гости из будущего.
Songteksten
Останови машину — я сейчас уйду
Я не могу дышать от разочарования.
Зачем ты говоришь мне эту ерунду?
Тебе уже не до любви, не до прощания…
Глаз не поднимаешь,
Сам решай, как знаешь.
Я тебя рукой и сердцем отпускаю…
Да ль еще увижу
Имя на афише,
Ты не трусь —
Про нас газеты не узнают…
Самый любимый враг —
Это моя беда.
Как же ты можешь так:
Сразу и навсегда?
Можешь меня предать,
Самый любимый враг.
Только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Я не готова пить вдвоем остывший чай,
И слушать вечный твой рассказ про обстоятельства.
Будь идеальным, обижая невзначай
Останься честным, даже совершив предательство.
Но я так не умею.
Но я не жалею
Ни о чем
Мне сердце говорит…
Вот только
Я не обещаю,
Что тебя прощаю,
Я не Бог —
Пусть он тебя простит!
Прости,
Мне трудно тебя понять…
Ведь я бы так не смогла
Безжалостно предавать…
Пойми,
В жизни возможно всё,
Но только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Songtekstvertaling
Stop de auto — Ik ga nu weg
Ik kan niet ademen met frustratie.
Waarom vertel je me deze onzin?
Je bent niet langer in staat om lief te hebben, niet om afscheid te nemen.…
Niet omhoog kijken.,
Jij beslist wat je wilt.
Ik laat je gaan met mijn hand en hart…
Tot ziens.
Naam op de poster,
Wees geen lafaard. —
De kranten zullen niets van ons weten.…
De meest favoriete vijand —
Dat is mijn probleem.
Hoe kun je dat doen?:
Voor eens en altijd?
Je kunt me verraden.,
De meest favoriete vijand.
Alleen jij zou het moeten weten. —
Er is geen weg terug.…
Ik ben nog niet klaar om samen koude thee te drinken.,
En luister naar je eeuwige verhaal over omstandigheden.
Wees perfect door nonchalant te beledigen.
Blijf eerlijk, zelfs als je verraad pleegt.
Maar dat kan ik niet doen.
Maar ik heb er geen spijt van.
Over alles.
Mijn hart zegt…
Dat is gewoon ...
Ik beloof het niet.,
Dat ik je vergeef,
Ik ben geen God. —
Laat hem je vergeven!
Sorry,
Ik begrijp je niet.…
Dat kan ik niet doen.
Genadeloos verraden…
Begrijpen,
Alles is mogelijk in het leven,
Maar alleen jij zou het moeten weten. —
Er is geen weg terug.…