Гости из будущего — Переключая каналы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Переключая каналы" van Гости из будущего.
Songteksten
Переключая каналы смотрю MTV устало
Чужая звезда напевала что-то без слов
Сама про себя узнала, что стало тебя мне мало
И я поняла, что попала in falling in love
А ты даже сам не знаешь, зачем ты меня приучаешь
Зачем телефонные письма, ночи без сна
Небрежно погашена спичкой, поранена певчая птичка
Себе я сказала: «Сестричка, это весна»
Но мне все равно, я не хочу знать
С кем ты встаешь, с кем ложишься спать
Сколько идти нам по пути
Я не тороплюсь,
Но вижу одно — мне не убежать
От себя и тебя не удержать
Только найти и потерять я не боюсь
Негромко, но очень смело
Душа о тебе запела
Поверить сама захотела в глупый обман
Да нотою самой звонкой в паре глазами ребенка
Останется на кинопленке этот роман,
А ты на себя так злишься
Ты, видно, любви боишься
Со мной ото всех таишься — чья здесь вина
Любовь эта вспыхнет, как спичка
Окончится сладкая стычка
Себе я сказала: «Сестричка, снова одна»
Но мне все равно, я не хочу знать
С кем ты встаешь, с кем ложишься спать
Сколько идти нам по пути
Я не тороплюсь,
Но вижу одно — мне не убежать
От себя и тебя не удержать
Только найти и потерять я не боюсь
Переключая каналы смотрю MTV устало
А ты даже сам не знаешь, зачем ты меня приучаешь
Зачем телефонные письма, ночи без сна
Небрежно погашена спичкой, поранена певчая птичка
Себе я сказала: «Сестричка, это весна»
Но мне все равно, я не хочу знать
С кем ты встаешь, с кем ложишься спать
Сколько идти нам по пути
Я не тороплюсь,
Но вижу одно — мне не убежать
От себя и тебя не удержать
Только найти и потерять я не боюсь
Мне все равно, я не хочу знать
С кем ты встаешь, с кем ложишься спать
Сколько идти нам по пути
Я не тороплюсь,
Но вижу одно — мне не убежать
От себя и тебя не удержать
Только найти и потерять я не боюсь
Переключая каналы смотрю MTV устало
Переключая каналы смотрю MTV устало
Переключая каналы смотрю MTV устало
Переключая каналы смотрю MTV устало
Переключая каналы смотрю MTV устало
Songtekstvertaling
Andere kanalen waar ik naar kijk
De buitenaardse ster neuriede iets zonder woorden.
Ze leerde over mezelf, Wat is er van jou geworden mijn kleine
En ik realiseerde me dat ik verliefd werd
En je weet niet eens waarom je me leert
Waarom telefoontjes, slapeloze nachten
Onzorgvuldig gedoofd met een lucifer, geblesseerde zangvogel.
Ik zei tegen mezelf: "zusje, het is lente»
Maar het kan me niet schelen, Ik wil het niet weten.
Met wie ga je naar bed?
Hoe lang moeten we verder?
Ik heb geen haast.,
Maar ik zie één ding - Ik kan niet ontsnappen
Ik kan je ook niet van me weghouden.
Alleen vinden en verliezen. Ik ben niet bang.
Rustig, maar heel moedig.
Mijn ziel zong over jou
Ik wilde geloven in een dom bedrog.
Ja, de meest ringende noot in een paar ogen van een kind
Deze roman zal op film blijven,
En je bent zo boos op jezelf.
Je moet bang zijn voor de liefde.
Bij mij verstop je je voor iedereen wiens schuld het is.
Deze liefde zal opflakkeren als een lucifer.
De zoete schermutseling zal eindigen.
Ik zei tegen mezelf: "kleine zus, weer alleen"
Maar het kan me niet schelen, Ik wil het niet weten.
Met wie ga je naar bed?
Hoe lang moeten we verder?
Ik heb geen haast.,
Maar ik zie één ding - Ik kan niet ontsnappen
Ik kan je ook niet van me weghouden.
Alleen vinden en verliezen. Ik ben niet bang.
Andere kanalen waar ik naar kijk
En je weet niet eens waarom je me leert
Waarom telefoontjes, slapeloze nachten
Onzorgvuldig gedoofd met een lucifer, geblesseerde zangvogel.
Ik zei tegen mezelf: "zusje, het is lente»
Maar het kan me niet schelen, Ik wil het niet weten.
Met wie ga je naar bed?
Hoe lang moeten we verder?
Ik heb geen haast.,
Maar ik zie één ding - Ik kan niet ontsnappen
Ik kan je ook niet van me weghouden.
Alleen vinden en verliezen. Ik ben niet bang.
Kan me niet schelen, Ik wil het niet weten.
Met wie ga je naar bed?
Hoe lang moeten we verder?
Ik heb geen haast.,
Maar ik zie één ding - Ik kan niet ontsnappen
Ik kan je ook niet van me weghouden.
Alleen vinden en verliezen. Ik ben niet bang.
Andere kanalen waar ik naar kijk
Andere kanalen waar ik naar kijk
Andere kanalen waar ik naar kijk
Andere kanalen waar ik naar kijk
Andere kanalen waar ik naar kijk