Гости из будущего — Это сильнее меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это сильнее меня" van Гости из будущего.
Songteksten
Когда выходишь ты всего на пять минут
Мне кажется что это навсегда
Я на тебя смотрю в окно, но все равно
Я знаю что минуты эти врут
Сотни лет вместе на свете белом
Мы стали с тобой единым целым
В два раза дольше имя-отчество
В два раза больше наше одиночество
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Мы травой проросли друг в друга
В узелки завязались туго
Зацепились корнями судеб,
Но я же вижу что с нами будет
Чужая улыбка спасает внезапно
Трудно быть богом мир перевернуть
Ты знаешь надо успеть и может быть
Самоубийство отложим на завтра
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Когда беда и сердце плачет песней
Целуют струны пальцы так нежно,
А мы как будто в кино и ничего
Для нас на белом свете нет чудесней
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Songtekstvertaling
Als je maar vijf minuten weg bent
Het lijkt me dat dit voor altijd is.
Ik kijk uit het raam naar je, maar toch
Ik weet dat deze minuten liegen.
Honderden jaren samen in de wereld.
We zijn één geworden met jou.
Twee keer zo lange voornaam en patronymisch
Twee keer zoveel eenzaamheid
Het is sterker dan ik.
Het doet meer pijn dan vuur.
Ik schreeuw nooit.
Alleen jou wil ik.
Dit is erger dan problemen.
Dit is belangrijker dan water.
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
We hebben gras in elkaar gekromd.
De knopen zaten strak vast.
Gevangen in de wortels van het lot,
Maar ik kan zien wat er met ons zal gebeuren.
De glimlach van iemand anders redt je plotseling
Het is moeilijk om een God te zijn om de wereld te veranderen.
Je weet dat we het moeten halen en misschien
We stellen de zelfmoord uit tot morgen.
Het is sterker dan ik.
Het doet meer pijn dan vuur.
Ik schreeuw nooit.
Alleen jou wil ik.
Dit is erger dan problemen.
Dit is belangrijker dan water.
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
Als trouble en het hart een lied huilen
Ze kussen de snaren met hun vingers zo zacht,
Het is alsof we in een film zitten en niets.
Voor ons is er niets mooiers in de wereld
Het is sterker dan ik.
Het doet meer pijn dan vuur.
Ik schreeuw nooit.
Alleen jou wil ik.
Dit is erger dan problemen.
Dit is belangrijker dan water.
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
Het doet meer pijn dan vuur.
Ik schreeuw nooit.
Alleen jou wil ik.
Dit is erger dan problemen.
Dit is belangrijker dan water.
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.