Gossip — Love Long Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Long Distance" van Gossip.
Songteksten
Call yourself a romantic
Let me explain
Been Across the whole Atlantic
And back again
I had it with your antics
Your childish games
Baby
I call your number twice
But it rang and rang
Against my best friends advice
I should be ashamed
(You) Did it to me once
You’ll do it again
So she says
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Heard it through the bass line
Not much longer would you be my baby
Work yourself into a panic
Bent outta shape
And then take me for granted
Like nothings changed
All my friends are asking
Why you’re that way
But I can’t explain
Why I call your number twice
And / but it rang and rang
Against my best friends advice
I should be ashamed
You did it to me once
You’ll do it again
She promises
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
You’re making me crazy
The way that you’ve been acting lately
I need more of your assistance now
Breaking Up or Breaking Down
When I need you, you can’t be found
I want someone who’s around for me Does it have to be so complicated?
Either way I’m devastated
I could use a little comforting
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love, love, love, love
I need some assistance now
Love
(And) I will Thank you for your cooperation
(And) I will Thank you for your cooperation
Stop playing with me
Songtekstvertaling
Noem jezelf een romanticus.
Laat het me uitleggen.
Ik ben de hele Atlantische Oceaan over geweest.
En weer terug
Ik heb het gehad met je capriolen.
Je kinderachtige spelletjes.
Baby
Ik bel je nummer twee keer.
Maar het ging en ging
Tegen mijn beste vrienden advies in
Ik zou me moeten schamen.
Ik heb het een keer gedaan.
Je zult het weer doen.
Dus ze zegt
Love long distance
Stelt me op de proef met mijn geduld.
Ik heb nu meer van je hulp nodig.
Love long distance
Stelt me op de proef met mijn geduld.
Ik heb nu meer van je hulp nodig.
Ik hoorde het via de baslijn.
Niet veel langer zou je mijn baby zijn
Werk jezelf in paniek.
Bent uit vorm
En neem me dan voor lief
Alsof er niets veranderd is.
Al mijn vrienden vragen
Waarom ben je zo?
Maar ik kan het niet uitleggen.
Waarom ik je nummer twee keer bel
En / maar het ging en ging
Tegen mijn beste vrienden advies in
Ik zou me moeten schamen.
Je hebt het me ooit aangedaan.
Je zult het weer doen.
Ze belooft
Love long distance
Stelt me op de proef met mijn geduld.
Ik heb nu meer van je hulp nodig.
Je maakt me gek.
De manier waarop je je de laatste tijd gedraagt
Ik heb nu meer van je hulp nodig.
Afbreken of afbreken
Als ik je nodig heb, kun je niet gevonden worden.
Ik wil iemand die er voor me is. moet het zo ingewikkeld zijn?
Hoe dan ook, ik ben er kapot van.
Ik kan wel wat troost gebruiken.
Love long distance
Stelt me op de proef met mijn geduld.
Ik heb nu meer van je hulp nodig.
Love long distance
Stelt me op de proef met mijn geduld.
Ik heb nu meer van je hulp nodig.
Liefde, liefde, liefde, liefde
Ik heb hulp nodig.
Liefde
(En) ik Dank u voor uw medewerking.
(En) ik Dank u voor uw medewerking.
Hou op met die spelletjes.