Gospel Gangstaz — I Can See Clearly Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See Clearly Now" van Gospel Gangstaz.
Songteksten
I can see clearly now
Game down to a science so they fear me now
Seen the light so my eyes ain’t weary now
Turn it up holla back, Can you feel me now?
I bounce off the freeway, Ricochet in a chevy
Up in L.A., Hit your hood and park valet
Ain’t nothing you can tell me, Or dream you can sell me
Tell me if you ready, Holla if ya hear me
Smarter than the average, Learn game from a savage
Never sell your soul for the fame or the cabbage
Men make the money, Money never make the men
I found money make men funny, To some it make 'em sin
I learned a lesson bout women
Hide your cheese if she mouselike
In other words, you can’t turn a rat into a house wife
You can’t lie to me, I know you got your P.I. degree
That’s why I shake you haters like the ivory
5 plus 2 more reasons, I’m thinking alligator shoes
With the pedal on the cruise, In Lincoln navigators
I ain’t mad you hate us, Cause we got papers
The dj’s play us, Yellin ''Jesus saved us''
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Gone til november if you need us, you can page us
B-Rite paid us, Now millions awaits us
To get the crowd moving to a track meech made us
At ease, Freeze, Feel my vibe about to serve something phat
Holla, Hear me right, The media taken up, who they want to force to live like
that
Making power moves
Lacing hot tracks for my zero’s
While pubbin up my hero
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triple o
Stakes in the game heating up, I’m tweaking
God opened up the door, Ain’t no need for sneaking
Worldwide, Name known, 2 G name owned
Everytime, On the road, Do a show, Love shown
Motivated by christ to give it all that we can
Around the world in a day cause we in demand
Do you love me? Riders never sleep
Would you sub me? Bouncing in your jeep
While the thugs be hanging on the streets
And the clubs be moving to my beats
Swingin' swazy, Life knock hard like Jay Z
When interscope want a bomb hit, They page me
You know what like, Orville Redenbacher, I keep it poppin baby
We bout to take you on a journey and you can’t stop it baby
They say I’m crazy, Cuz I act like this
Tour the world, And got the dance floor packed like this
I wanna live life the rich and give to the poor
So, We can all have dough and educate to get mo'
Check those, Wreck those, That get out of pocket
While they melting like chocolate, We the ones makin profit
You can’t change mine, My lyrics got hang time
Beat so tight If you could see it It’d be throwing up gang signs
Non-alcoholla, With faith to move a mountain
Young balla, Wit hundreds steady counting
Giving God praise, Come and drink, From his fountain
But turn it up and holla back, While you bouncing
Can you see what I see?
Can you feel what I feel?
Throw your hands in the air
— till fade
Songtekstvertaling
Ik kan nu duidelijk zien
Game down to a science so they fear me now
Ik heb het licht gezien zodat mijn ogen niet vermoeid zijn.
Kun je me nu voelen?
Ik stuiterde van de snelweg af, ketste af in een chevy
In L. A., pak je kap en parkeer parkeerservice.
Je kunt me niets vertellen of dromen.
Zeg het als je klaar bent, Holla als je me hoort.
Slimmer dan het gemiddelde, leer spel van een wilde
Verkoop nooit je ziel voor de roem of de kool.
Mannen verdienen het geld, geld maakt de mannen nooit
Ik vond geld dat mannen Grappig maakte, voor sommigen maakt het ze zondig.
Ik heb een les geleerd over vrouwen.
Verberg je kaas als ze mouselike
Met andere woorden, je kunt een rat niet veranderen in een huisvrouw.
Je kunt niet tegen me liegen, ik weet dat je je P. I. diploma hebt.
Daarom schud ik jullie haters zoals het ivoor.
5 plus 2 meer redenen, Ik denk alligator schoenen
Met het pedaal op de cruise, in Lincoln navigators
Ik ben niet boos dat je ons haat, want we hebben papieren.
De dj 's spelen ons, schreeuwen "Jezus redde ons"
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Weg tot november als je ons nodig hebt, kun je ons oppiepen
B-Rite betaalde ons, nu wachten miljoenen op ons.
Om de menigte op weg te krijgen naar een spoor waar meech ons toe dwong.
Op de plaats rust, bevries, voel mijn gevoel over om iets phat te dienen
Holla, hoor me goed, de media nemen op, wie ze willen dwingen om te leven als
dat
Het maken van machtsbewegingen
Hot tracks aan het lakken voor mijn zero ' s.
Terwijl mijn held
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triple o
Stakes in het spel opwarmen, ik ben aan het bijwerken
God opende de deur, het is niet nodig om stiekem te doen.
Wereldwijd, naam bekend, 2 G naam eigendom
Elke keer, op de weg, doe een show, liefde getoond
Gemotiveerd door Christus om alles te geven wat we kunnen
Over de hele wereld in een dag
Hou je van me? Ruiters slapen nooit.
Wil je me vervangen? Stuiteren in je jeep
Terwijl de schurken op straat hangen
En de clubs verhuizen naar mijn beats
Swingin ' swaziy, Life knock hard like Jay Z
Als interscope een bom wil, piepen ze me op.
Weet je wat, Orville Redenbacher, ik hou het poppin baby
We staan op het punt je mee te nemen op een reis en je kunt het niet stoppen baby
Ze zeggen dat ik gek ben, omdat ik me zo gedraag.
De wereld rondreizen en de dansvloer zo vol laten lopen.
Ik wil leven de rijken en geven aan de armen
Dus, we kunnen allemaal geld hebben en onderwijzen om meer te krijgen.
Controleer die, vernietig die, die uit de zak komen
Terwijl zij smelten als chocolade, maken wij winst.
Je kunt de mijne niet veranderen, mijn teksten hangen.
Als je het kon zien, zou het bende borden zijn.
Alcoholvrij, met geloof om een berg te verplaatsen
Jonge balla, met honderden tegelijk.
God zij geloofd, kom en drink, uit zijn fontein
Maar zet het harder en holla terug, terwijl je stuitert.
Zie je wat ik zie?
Voel je wat ik voel?
Handen in de lucht.
- till fade