Гоша Куценко — Капли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капли" van Гоша Куценко.
Songteksten
Капли капают в песок, от тебя на волосок, я.
Мне понятно, почему влажно впитывать песку их.
Ты одна, я один, — вместе мультивитамин мы.
Мне понятно, почему так нужна вода ему.
Капли капают в песок, высыхает волосок — он, он,
Состоит из волокна; из дождливого окна, вот, вот.
Почему тогда вода покидает навсегда свет?
В осушительном прыжке забываешь о себе всё.
Любовь дана нам, как вода. Я пью её до дна.
Любовь — идёшь, как вечный дождь;
Ты — жизнь, ты — радость, ты — беда.
Слёзы капают в песок, и у тех, кто одинок, я.
И у тех, кто сам песок, а песок не одинок, нет, нет.
Из чего он состоит, знаешь ты, когда он спит сном?
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты.
Из чего он состоит, знаешь ты, когда он спит сном?
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты.
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты…
Любовь дана нам, как вода. Я пью её до дна.
Любовь — идёшь, как вечный дождь;
Ты — жизнь, ты — радость, ты — беда.
Ты — солнце, ты — море, ты — жаркое небо.
Ты то, где: никто, никогда, еще не был.
Ты — ножницы, и бумага, камень иголка.
Ты — кислая сладость, ты капелька, Ёлка.
Songtekstvertaling
Druppels druppelen in het zand, van jou bij een haarbreedte, ik.
Ik begrijp waarom het nat is om ze in het zand te absorberen.
Jij bent single, Ik ben single, Het is een multivitamine wij.
Ik begrijp waarom hij zo hard water nodig heeft.
Druppels druppelen in het zand, een haar droogt-hij, hij,
Bestaat uit vezels; van een regenachtig raam, hier, hier.
Waarom verlaat water het licht dan voor altijd?
In een drainerende sprong, vergeet je alles over jezelf.
Liefde wordt ons gegeven als water. Ik drink het tot op de bodem.
Love-you go like eternal rain;
Je bent het leven, je bent vreugde, je bent problemen.
Tranen vallen in het zand, en zij die alleen zijn hebben mij.
En zij die zelf zand zijn, en zand is niet alleen, nee, nee.
Waar bestaat het uit, Weet je wanneer het slaapt?
Van zand en water, en één van hen binnenin ben jij.
Waar bestaat het uit, Weet je wanneer het slaapt?
Van zand en water, en één van hen binnenin ben jij.
Van zand en water, en een van hen binnenin ben jij…
Liefde wordt ons gegeven als water. Ik drink het tot op de bodem.
Love-you go like eternal rain;
Je bent het leven, je bent vreugde, je bent problemen.
Je bent de zon, je bent de zee, Je bent de hete lucht.
Je bent waar: niemand is ooit eerder geweest.
Je bent een schaar, papier en een naald.
Je bent een zure zoetheid, je bent een druppel, een boom.