Gory Blister — Asteroid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asteroid" van Gory Blister.
Songteksten
No start, never to end
Rolling to nowhere
Cores of gaseous dust
Infertile fragments
Of what once were planets
I’m source of no light
d .? nb, lmmddrg
Cold, no heart, just fright
Eternal life in black
No planets to smack
Meaningless existence
I flame, death deserves
To kiss a heart who starves
Darkness into me, into me Longing to end in a shooting star
Asteroid
To live is to streak the sky with sparks
No start, never to end
Staring at nowhere
Sky of painted stars
Slay my naked heart
With silver arrows flashing
My life’s not so smart
Cold, my soul’s so stark
Dreams and boring flesh
Damned to smash
Meaningless existence
I live flash deserves
To feed my heart who starves
Darkness into me, into me Longing to end in a shooting star
Asteroid
To live is to streak the sky with sparks
«Will a suicidal sparkle
Ever streak the blackened sky
And kiss this longing eye
Like a both-sides burning candle»
Darkness into me
Songtekstvertaling
No start, never to end
Rolling to nowhere
Kernen van gasvormig stof
Onvruchtbare fragmenten
Van wat ooit planeten waren
Ik ben de bron van geen licht.
d .? nb, lmmddrg
Koud, geen hart, alleen angst
Eeuwig leven in het zwart
Geen planeten om te slaan
Betekenisloos bestaan
Ik vlam, de dood verdient
Om een hart te kussen dat verhongert
Duisternis in mij, in mij verlangen om te eindigen in een vallende ster
Asteroid
Om te leven is om de hemel te doorkruisen met vonken
No start, never to end
Starend naar nergens
Hemel van de beschilderde sterren
Dood mijn naakte hart.
Met knipperende zilveren pijlen
Mijn leven is niet zo slim.
Koud, mijn ziel is zo grimmig
Dromen en saai vlees
Verdoemd om te breken
Betekenisloos bestaan
Ik leef flash verdient
Om mijn hart te voeden wie verhongert
Duisternis in mij, in mij verlangen om te eindigen in een vallende ster
Asteroid
Om te leven is om de hemel te doorkruisen met vonken
"Zal een suïcidale schittering
♪ Ever streak the blackened sky ♪
En kus dit verlangende oog
Als een brandende kaars aan beide zijden»
Duisternis in mij