Gorod — Disavow your god songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disavow your god" van Gorod.
Songteksten
Let me rest in peace
I’m nothing, I can’t teach anyone a lesson anymore
My cells want to stay inert
Why do you keep approaching me My neurons are so old
I won’t be men’s clown anymore
My nerves have became numb
I don’t dictate laws, I am the law
Stay united instead. Are we there to regulate men’s deviancies?
I can’t believe in this meaningless cause leading to no salvation
Watch our laws stirring up again a taste for life and desire
I can’t imagine our lines are drowning our kindred
My target isn’t mankind. Evils are deeper. Fight obsequium minaris
The spark of hope that stays in me will blow up the whole system
The game we’re in is simple: men’s exploitation
One feeling is driving me: vengeance!
Stay united instead. Are we there to regulate men’s deviancies?
I can’t believe in this meaningless cause leading to no salvation
Watch our laws stirring up again a taste for life and desire
I can’t imagine our lines are drowning our kindred
I’m Adam, the non-human eraser
I’m re-establishing money game and sex
And creating anarchy in my Edaenia
I’m Adam the purifier of humans
I break the chains of those who want to fight
And give their lives for liberty
Everyone will have to kill a minarian and anyone running off!
Everyone will write their own story through the others
Blood will squirt again
Guts will be your fetishs
Bones will break, bones will smash in slimy marrowshed
Your bulging eyes, your scrifications, will flow in with hate
Stay united instead. Are we there to regulate men’s deviancies?
I can’t believe in this meaningless cause leading to no salvation
Watch our laws stirring up again a taste for life and desire
I can’t imagine our lines are drowning our kindred
Your skin, dry and rough as leather, I burn it!
Songtekstvertaling
Laat me in vrede rusten.
Ik ben niets, ik kan niemand nog een lesje leren.
Mijn cellen willen inert blijven
Waarom blijf je me benaderen mijn neuronen zijn zo oud
Ik zal geen mannenclown meer zijn.
Mijn zenuwen zijn gevoelloos geworden.
Ik dicteer geen wetten, ik ben de wet.
Blijf in plaats daarvan Verenigd. Zijn wij er om de afwijkingen van de mensen te regelen?
Ik kan niet geloven in deze zinloze zaak die leidt tot geen redding.
Kijk hoe onze wetten weer de smaak van leven en verlangen opwekken.
Ik kan me niet voorstellen dat onze linies onze verwante verdrinken.
Mijn doel is niet de mensheid. Het kwaad gaat dieper. Vecht obsequium minaris
De vonk van hoop die in Mij blijft zal het hele systeem opblazen.
Het spel waar we in zitten is simpel: uitbuiting van mannen
Eén gevoel drijft me: wraak!
Blijf in plaats daarvan Verenigd. Zijn wij er om de afwijkingen van de mensen te regelen?
Ik kan niet geloven in deze zinloze zaak die leidt tot geen redding.
Kijk hoe onze wetten weer de smaak van leven en verlangen opwekken.
Ik kan me niet voorstellen dat onze linies onze verwante verdrinken.
Ik ben Adam, de niet-menselijke gum.
Ik ben weer bezig met geldspel en seks.
En anarchie creëren in mijn Edaenia
Ik ben Adam, de reiniger van mensen.
Ik breek de ketenen van hen die willen vechten
En hun leven geven voor de Vrijheid
Iedereen zal een minariaan moeten doden en iedereen die wegloopt!
Iedereen zal zijn eigen verhaal schrijven via de anderen.
Bloed zal weer spuiten.
Guts will be your fetishs
Botten breken, botten breken in slijmerige schuur.
Je uitpuilende ogen, je reinigingen, zullen in stromen met haat.
Blijf in plaats daarvan Verenigd. Zijn wij er om de afwijkingen van de mensen te regelen?
Ik kan niet geloven in deze zinloze zaak die leidt tot geen redding.
Kijk hoe onze wetten weer de smaak van leven en verlangen opwekken.
Ik kan me niet voorstellen dat onze linies onze verwante verdrinken.
Je huid, droog en ruw als leer, ik verbrand het!